Vertaling van "inrichtingsplan opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inrichtingsplan
plan d'aménagement

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

inrichtingsplan | ruimtelijke plan
schéma d'aménagement du territoire

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

verslag, dat volgens een in onderlinge overeenstemming vastgestelde procedure wordt opgesteld
rapport établi selon des procédures arrêtées d'un commun accord

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
règlement de procédure établi par la Cour de justice des Communautés européennes.

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebrek daaraan moet een (aanvullend) inrichtingsplan opgesteld worden.
A défaut d'un tel plan, un plan (complémentaire) d'aménagement doit être établi.

Bij gebrek hieraan moet nog een (aanvullend) inrichtingsplan opgesteld worden.
A défaut d'un tel plan, un plan (complémentaire) d'aménagement doit également être établi.

Art. 15. Voor elk bedrijventerrein of wetenschapspark waarvoor subsidies worden aangevraagd moet een inrichtingsplan opgesteld worden dat voor advies inzake brandveilige inrichting aan de bevoegde autoriteiten wordt voorgelegd.
Art. 15. Pour chaque terrain d'activités économiques ou parc scientifique pour lequel sont demandées des subventions, un plan d'aménagement doit être établi et présenté aux autorités compétentes en matière de sécurité incendie.

Overeenkomstig de resultaten van de hydrogeologische studie en de stabiliteitsstudie wordt voor categorie 3 stortplaatsen, voor de aanvang van de inrichting van de stortplaats een inrichtingsplan opgesteld door een een door de toezichthoudende overheid aanvaarde deskundige en ter goedkeuring voorgelegd aan de toezichthoudende overheid.
Conformément aux résultats de l'étude hydrogéologique et de l'étude de stabilité, un plan d'aménagement est établi pour les décharges de catégorie 3, avant le début de l'aménagement de la décharge, par l'un des experts admis par l'autorité chargée du contrôle et soumis pour approbation à l'autorité chargée du contrôle.

Overeenkomstig de resultaten van de hydrogeologische studie en de stabiliteitsstudie wordt voor categorie 1 en 2 stortplaatsen, voor de aanvang van de inrichting van de stortplaats een inrichtingsplan opgesteld door een een door de toezichthoudende overheid aanvaarde deskundige en ter goedkeuring voorgelegd aan de toezichthoudende overheid.
Conformément aux résultats de l'étude hydrogéologique et de l'étude de stabilité, un plan d'aménagement est établi pour les décharges de catégorie 1 et 2, avant le début de l'aménagement de la décharge, par l'un des experts admis par l'autorité chargée du contrôle et soumis pour approbation à l'autorité chargée du contrôle.

De Administratie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest heeft begin 1997 een inrichtingsplan opgesteld dat voor advies op 14 maart 1997 aan de Regie der gebouwen werd overgemaakt.
L'Administration de la Région de Bruxelles-capitale a élaboré début 1997 un projet d'aménagement qui a été transmis pour avis le 14 mars 1997 à la Régie des bâtiments.