Traduction de «inspectiedienst telt momenteel veertien nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

Deze inspectiedienst telt momenteel veertien Nederlandstalige en tien Franstalige controleurs, die onder supervisie staan van twee inspecteurs-coördinatoren.
Ce service est actuellement composé de 10 contrôleurs francophones et quatorze contrôleurs néerlandophones supervisés par deux inspecteurs- coordinateurs.

5. De spoorwegpolitie van Brussel telt momenteel 247 Franstalige en 95 Nederlandstalige personeelsleden, op een totaal van 342 (268 effectieve leden en 74 afgedeelden).
5. La police des chemins de fer de Bruxelles compte actuellement 247 francophones et 95 néerlandophones, soit un total de 342 (268 membres et 74 détachés).

Het Verenigd Koninkrijk telt momenteel meer dan vier miljoen straatcamera's — één per veertien inwoners — met videocontrole (CCTV).
Le Royaume-Uni compte actuellement plus de quatre millions de caméras de rue — une pour quatorze habitants — avec surveillance vidéo (CCTV).

De Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FVF) is de enige wettig erkende beroepsvereniging voor Nederlandstalige verzekeringsmakelaars in België en telt momenteel meer dan 800 professionele verzekeringsmakelaars onder haar leden. Ongeveer 70 % van onze leden treedt naar de consument niet enkel op als « onafhankelijk » verzekeringsmakelaar, maar biedt ook diverse bancaire diensten aan.
La Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen (FVF) est la seule association professionnelle reconnue légalement de courtiers d'assurances néerlandophones en Belgique; elle regroupe actuellement plus de 800 courtiers d'assurances professionnels, dont 70 % environ offrent au consommateur non seulement des services de courtier d'assurances « indépendant », mais aussi divers services bancaires.

Dit arrondissement telt momenteel 53 Nederlandstalige deurwaarders, dit is meer dan 58%, en 38 Franstalige deurwaarders, dit is 41%.
En bref, il y a actuellement dans cet arrondissement 53 huissiers de Justice néerlandophones, soit plus de 58%, et 38 francophones, soit 41%.

Het bestaat momenteel uit zeven leden, waarvan drie van de Franstalige en vier van de Nederlandstalige taalrol. b) De staff van de CEO telt momenteel drie leden, die alle drie behoren tot de Franstalige taalrol.
En ce moment, il se compose de sept membres, parmi lesquels trois appartiennent au rôle linguistique francophone et quatre au rôle linguistique néerlandophone. b) Le staff du CEO compte actuellement trois membres qui appartiennent tous au rôle linguistique francophone.

4. Momenteel telt het tweede managementniveau 22 personeelsleden, waarvan er acht tot de Franstalige en veertien tot de Nederlandstalige taalrol behoren.
4. En ce moment, le deuxième niveau du management compte 22 membres du personnel dont huit appartiennent au rôle linguistique francophone et quatorze au rôle linguistique néerlandophone.

1. a) Momenteel telt de luchtmacht 469 officieren piloot en 18 kandidaten in opleiding. b) Hiervan zijn er 280 Nederlandstalig en 207 Franstalig (57 % N en 43 % F).
1. a) A l'heure actuelle, la force aérienne compte 469 officiers pilotes et 18 candidats en formation. b) De ce nombre, 280 sont néerlandophones et 207 francophones (57 % N et 43 % F).