Inmiddels staat vast dat geen van de voorstellen op korte termijn (d.i. vóór 5 jaar) een instapklare oplossing aanreikt zodat korte termijnoplossingen zich opdringen.
Entre-temps, il est apparu clairement qu'aucune des propositions à brève échéance (c'est-à-dire 5 ans) ne permet de résoudre le problème dans l'immédiat. Il s'avère donc indispensable de trouver des solutions à court terme.
