Vertaling van "instructie beschreven werden " (Nederlands → Frans) :

De vervangstukken voor de voorwerpen en stoffen beschreven in het eerste lid of de voorwerpen en stoffen die verwijderd werden met het oog op vervanging moeten vervoerd worden overeenkomstig dit besluit, tenzij anders vermeld in de Technische Instructies.
Les rechanges des objets et matières décrits à l'alinéa 1 ou les objets et matières retirés aux fins de remplacement sont transportés dans un aéronef conformément au présent arrêté, sauf disposition contraire figurant dans les Instructions techniques.

Het is dus volledig mogelijk dat personen andere buitengewone omstandigheden vermelden dan de situaties die in de geannuleerde instructie beschreven werden.
Il est donc tout à fait possible que des personnes mentionnent d'autres circonstances exceptionnelles que celles décrites dans l'instruction annulée.