Vertaling van "instructies voor de afleverende apotheker " (Nederlands → Frans) :

De afleverende apotheker mag dan de derdebetalersregeling toepassen.
Le pharmacien qui délivre est autorisé à appliquer le régime du tiers payant.

De rechthebbende legt de machtiging voor aan de afleverende apotheker.
Le bénéficiaire remet l'autorisation au pharmacien qui délivre.

Instructies voor de afleverende apotheker :
Instructions pour le pharmacien qui délivre :

De rechthebbende legt de machtiging voor aan de afleverende apotheker.
Le bénéficiaire montre l'autorisation au pharmacien qui délivre.

Het is de afleverende apotheker toegestaan de derdebetalersregeling toe te passen indien aan alle volgende voorwaarden voldaan is:
Le pharmacien dispensateur est autorisé à appliquer le régime du tiers payant si toutes les conditions suivantes sont respectées :

2) De rechthebbende is verplicht deze machtiging voor te leggen aan de afleverende apotheker.
2) Le bénéficiaire est obligé de soumettre le présent formulaire d'autorisation au pharmacien qui effectue la délivrance.

In te vullen door de afleverende apotheker :
A remplir par le pharmacien qui délivre :

Zoals vermeld staat in het rapport van het kenniscentrum zijn die variabelen : de afleverende apotheker of ziekenhuisapotheker, het juridisch statuut van het rusthuis, het al dan niet aanwezig zijn van een coördinerend arts en zijn rol, de implementatie van het RVT-geneesmiddelenformularium, de mogelijke sporen voor een andere financiering dan de financiering per afgeleverde verpakking, de verpleegkundige zorg en het aankoopbeleid.
Comme mentionné dans le rapport du Centre de connaissance, ces variables sont : le pharmacien ou le pharmacien hospitalier qui délivre, le statut juridique de la maison de repos, la présence oui ou non d'un médecin coordinateur et son rôle, l'implémentation du formulaire de médicament-MRS, les voies possibles pour un autre financement que le financement par conditionnement délivré, le soin infirmier et la politique d'achat.

De technische instructies werden aan de apothekers half november meegedeeld.
Les instructions techniques ont été communiquées aux pharmaciens à la mi-novembre.