Vertaling van "instrumenten bevatten tevens " (Nederlands → Frans) :

Deze beleidstrajecten bevatten echter tevens instrumenten die ongewenste milieueffecten kunnen verminderen.
Toutefois, ces politiques comportent également des instruments capables de réduire les effets indésirables sur l'environnement.

De bilaterale overeenkomsten bevatten tevens de geconsolideerde tekstversie van de bilaterale verdragen, dus met de door de bilaterale instrumenten aangebrachte wijzigingen.
Les accords bilatéraux contiennent également la version consolidée des conventions bilatérales, qui prend donc en compte les modifications apportées par les instruments bilatéraux.

Deze richtsnoeren bevatten tevens essentiële informatie voor bedrijven en wij weten ook dat deze waaier aan informatiebronnen van doorslaggevend belang is voor het concurrentievermogen van onze ondernemingen in het licht van de instrumenten die de Europese Unie ten uitvoer legt.
Ces lignes directrices constituent également des informations essentielles pour les entreprises et nous savons aussi que c’est par cette information et ces multiplications de sources d’information que se joue la compétitivité de nos entreprises au regard des instruments qui sont mis en œuvre par l’Union européenne.

Deze instrumenten bevatten tevens specifieke bepalingen op grond waarvan gegevens kunnen worden uitgewisseld met derde landen, alsmede waarborgen voor de bescherming van persoonsgegevens in overeenstemming met Richtlijn 95/46/EG.
Ces instruments contiennent également des dispositions spécifiques qui autorisent l’échange d’informations avec les autorités de pays tiers ainsi que des garanties de la protection des données à caractère personnel, conformément à la directive 95/46/CE.