Traduction de «integraal bicameraal ontwerp » (Néerlandais → Français) :

Daarop nam de Kamercommissie het geamendeerde, maar nog steeds integraal bicameraal gekwalificeerde ontwerp aan (17) .
La commission de la Chambre a ensuite adopté le projet amendé, mais toujours qualifié d'intégralement bicaméral (17) .

Ik vestig de aandacht van de senatoren erop dat we over twee wetsontwerpen moeten stemmen, een integraal bicameraal ontwerp onder artikel 77 van de Grondwet en een virtueel bicameraal ontwerp onder artikel 78 van de Grondwet.
J'attire simplement l'attention des membres du Sénat sur le fait que nous devons examiner deux projets de loi, l'un relevant de l'article 77 de la Constitution et l'autre, de l'article 78. Le premier est donc bicaméral intégral tandis que le second est bicaméral virtuel.

Dit is een integraal bicameraal ontwerp omdat het bepalingen bevat over de organisatie van de wetgevende kamers, waaronder de Senaat.
Nous nous trouvons devant un projet de loi bicamérale intégrale puisqu'il comprend des dispositions relatives à l'organisation des chambres législatives, dont le Sénat.