Vertaling van "integrale benadering gaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alomvattend systeem voor emissieregulatie | integrale benadering van het broeikaseffect
système de limitation globale des émissions

alomvattendheid met betrekking tot bronnen en putten | integrale benadering met betrekking tot bronnen en putten
prise en compte exhaustive des sources et des puits

Verdrag van de Raad van Europa inzake een integrale benadering van veiligheid, beveiliging en gastvrijheid bij voetbalwedstrijden en andere sportevenementen
Convention du Conseil de l’Europe sur une approche intégrée de la sécurité, de la sûreté et des services lors des matches de football et autres manifestations sportives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze allesomvattende, integrale benadering gaan specifieke maatregelen voor de benadeelde of ondervertegenwoordigde sekse op een bepaald beleidsterrein hand in hand met een grensoverschrijdende mainstreamingsaanpak. Doel is ervoor te zorgen dat er op alle beleidsterreinen van de Commissie aandacht aan het gendervraagstuk wordt besteed en er inzicht wordt verkregen in de uiteenlopende impact die de activiteiten op vrouwen en mannen hebben.
Cette perspective globale et intégrée combine des mesures spécifiques visant celui des deux sexes qui, dans un domaine, est défavorisé ou sous-représenté, à une approche d'intégration générale dont le but est que toutes les politiques de la Commission prennent en compte les questions d'égalité entre les hommes et les femmes, et analysent les différences d'impact de leurs activités sur les hommes et sur les femmes.

Het lijkt verstandig om bij de beoordeling van de vraag of de monetaire integratiestrategieën van de toetredingslanden economisch verantwoord zijn en met name van het tijdschema voor de invoering van de euro uit te gaan van een integrale en uitgebalanceerde benadering.
Lorsqu'il s'agira de juger la sagesse économique des stratégies d'intégration monétaire des pays candidats et, notamment, le calendrier d'adoption de l'euro, il conviendra d'adopter une approche exhaustive et équilibrée.