Traduction de «integrale toegankelijkheid inspanningen » (Néerlandais → Français) :

In het beheerscontract 2008-2012 van de NMBS staat dat er in het kader van een beleid van integrale toegankelijkheid inspanningen zullen worden geleverd om haar diensten beter toegankelijk te maken voor personen met een beperkte mobiliteit.
Le contrat de gestion 2008-2012 de la SNCB prévoit à cet égard que des efforts seront réalisés dans le cadre d'une politique d'accessibilité intégrale.

In het kader van het beleid betreffende de integrale toegankelijkheid blijft de NMBS inspanningen leveren om haar diensten beter toegankelijk te maken voor personen met een beperkte mobiliteit (PBM).
Dans le cadre de la politique d'accessibilité intégrale, la SNCB poursuit ses efforts afin d'améliorer l'accessibilité de ses services aux personnes à mobilité réduite (PMR).

3. In het kader van het beleid betreffende de integrale toegankelijkheid blijft de NMBS inspanningen leveren om haar diensten beter toegankelijk te maken voor personen met een beperkte mobiliteit (PBM).
3. Dans le cadre de la politique d'accessibilité intégrale, la SNCB poursuit ses efforts afin d'améliorer l'accessibilité de ses services aux personnes à mobilité réduite (PMR).

5. In het kader van het beleid betreffende de integrale toegankelijkheid blijft de NMBS inspanningen leveren om haar diensten beter toegankelijk te maken voor personen met een beperkte mobiliteit (PBM).
5. Dans le cadre de la politique d'accessibilité intégrale, la SNCB poursuit ses efforts afin d'améliorer l'accessibilité de ses services aux personnes à mobilité réduite (PMR).

De mobiele toiletten worden uitsluitend ter beschikking gesteld van het personeel dat voor Infrabel werkt. 3. In het kader van het beleid betreffende de integrale toegankelijkheid blijft de NMBS inspanningen leveren om haar diensten beter toegankelijk te maken voor personen met een beperkte mobiliteit (PBM).
En ce qui concerne les toilettes mobiles, celles-ci sont mises uniquement à disposition du personnel qui travaille pour Infrabel. 3. Dans le cadre de la politique d'accessibilité intégrale, la SNCB poursuit ses efforts afin d'améliorer l'accessibilité de ses services aux personnes à mobilité réduite (PMR).

2. In het kader van het beleid betreffende de integrale toegankelijkheid blijft de NMBS inspanningen leveren om haar diensten beter toegankelijk te maken voor personen met een beperkte mobiliteit (PBM).
2. Dans le cadre de la politique d'accessibilité intégrale, la SNCB poursuit ses efforts afin d'améliorer l'accessibilité de ses services aux personnes à mobilité réduite (PMR).