Traduction de «intensief toezicht staan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder toezicht van de rechter-rapporteur staan
placer sous le contrôle du juge rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speciale waarschuwingen voor geneesmiddelen die onder intensief toezicht staan attenderen zowel de beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg als patiënten op nieuwe geneesmiddelen die onder intensief toezicht staan, zodat dezen er meer op zullen letten eventuele bijwerkingen te melden, zoals ook het Amerikaanse Institute of Medicine aanbeveelt in zijn rapport van 2006.
Des mises en garde spécifiques pour les médicaments faisant l'objet d'une surveillance intensive aideront tant les professionnels de santé que les patients à reconnaître facilement les nouveaux médicaments sous surveillance intensive et les inciteront d'autant plus à signaler tout effet indésirable qui pourrait survenir, comme cela a déjà été recommandé par l'Institut de médecine des Etats-Unis dans son rapport de 2006.

(2) de in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 726/2004 bedoelde lijst van geneesmiddelen die onder intensief toezicht staan;
(2) la liste des médicaments faisant l'objet d'une surveillance approfondie, visée à l'article 23 du règlement (CE) n° 726/2004,

2) de in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 726/2004 bedoelde lijst van geneesmiddelen die onder intensief toezicht staan;
2) la liste des médicaments faisant l’objet d’une surveillance approfondie, visée à l’article 23 du règlement (CE) n° 726/2004,