Vertaling van "interculturele bemiddelingsdienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interculturele competenties aan de dag leggen in de horeca | interculturele competenties weten te gebruiken in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in de horeca | interculturele vaardigheden tonen in het hotel- en restaurantwezen
faire montre de compétences interculturelles dans des services d’hébergement de loisirs

interculturele leermethoden toepassen | interculturele didactische strategieën toepassen | interculturele onderwijsstrategieën toepassen
appliquer une pédagogie interculturelle

interculturele vaardigheden hebben | interculturele vaardigheden tonen
démontrer des compétences interculturelles | faire preuve de compétences interculturelles

bemiddelingsdienst
services de conciliation

fiscale bemiddelingsdienst
service de conciliation fiscale

bemiddelingsdienst
service de médiation

interculturele integratie | multiculturele integratie
intégration pluriculturelle

intercultureel onderwijs | interculturele opvoeding | ICO [Abbr.]
éducation interculturelle | enseignement interculturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om dat soort problemen te verhelpen werd in 2009 een interculturele bemiddelingsdienst opgericht.
Pour y remédier, un service de médiation interculturelle a été créé en 2009.

-> Het bijdragen tot een interculturele bemiddelingsdienst, specifiek voor niet-begeleide minderjarigen (NBM) van Afghaanse origine; deze prioriteit kan gefinancierd worden aan 75 % (Verworvenheden 5/13)
-> Contribuer à ou fournir un service de médiation interculturelle à l'attention des mineurs étrangers non accompagnés d'origine afghans; cette priorité pourra faire l'objet d'un cofinancement FER de 75 % (acquis 5/13)

-> Het bijdragen tot een interculturele bemiddelingsdienst, specifiek voor niet-begeleide minderjarigen (NBM) van Afghaanse origine; deze prioriteit kan gefinancierd worden aan 75 % (acquis 5/12)
-> Contribuer à ou fournir un service de médiation interculturelle à l'attention des mineurs étrangers non accompagnés d'origine afghans; cette priorité pourra faire l'objet d'un cofinancement FER de 75 % (acquis 5/12)

Interculturele maatschappelijke bemiddelingsdienst (SEMSI) - Gemeenteraad van Madrid
Service de médiation sociale interculturelle (SEMSI) - Conseil municipal de Madrid

De SEMSI (Spaanse interculturele maatschappelijke bemiddelingsdienst) van de gemeenteraad van Madrid is een overheidsdienst die is opgezet om het naast elkaar bestaan van verschillende culturen te bevorderen, en te werken aan nieuwe vormen van maatschappelijke relaties op basis van culturele verscheidenheid.
Le SEMSI (Service espagnol de médiation sociale interculturelle) du conseil municipal de la ville de Madrid est un service public destiné à promouvoir la coexistence interculturelle et à inventer de nouvelles formes de relations sociales basées sur la diversité culturelle.