Vertaling van "interdepartementaal coördinatiecomité waarin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartementaal Coördinatiecomité ter bestrijding van illegale wapentransfers | ICIW [Abbr.]
comité de coordination interdépartemental pour la lutte contre les transferts illégaux d'armes | CITI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende de beslissing van de Ministerraad van 1 maart 2012 waarin de Minister van Binnenlandse Zaken gevraagd wordt de Minister van Buitenlandse Zaken te vragen het koninklijk besluit van 9 februari 1999 op te heffen met het oog op een nieuw koninklijk besluit ter oprichting van een nieuw Interdepartementaal Coördinatiecomité ter bestrijding van illegale wapenhandel onder de bevoegdheid van de Ministers van Justitie en van Binnenlandse Zaken;
Considérant la décision du Conseil des ministres du 1 mars 2012 par lequel le Ministre de l'Intérieur est chargé de demander au Ministre des Affaires étrangères de supprimer l'arrêté royal du 9 février 1999 en vue de le remplacer par un nouvel arrêté royal instituant un nouveau Comité de coordination interdépartemental pour la lutte contre le commerce illégal des armes sous la compétence des Ministres de la Justice et de l'Intérieur;

Een interdepartementaal coördinatiecomité waarin alle betrokken federale instellingen zijn vertegenwoordigd, en dat door de Secretaris-generaal van de DWTC wordt voorgezeten, spreekt zich uit over de selectie van de maatregelen van wetenschappelijke ondersteuning die bij voorkeur dienen te worden genomen.
Un comité interdépartemental de coordination où sont représentées toutes les institutions fédérales concernées et qui est présidé par le Secrétaire général des SSTC, se prononce sur la sélection des mesures prioritaires de support scientifique à mettre en oeuvre.