Traduction de «interessante studie waarin » (Néerlandais → Français) :

In het tijdschrift Environmental Health Perspectives is er onlangs een interessante studie verschenen waarin een verband wordt gelegd tussen de stijgende fijnstofconcentratie en ziekenhuisopnames voor neurodegeneratieve aandoeningen.
La revue Environmental Health Perspectives vient de publier une étude intéressante qui établit un lien entre l'augmentation de la concentration en particules fines et les hospitalisations pour une pathologie neurodégénérative.

Dit is een zeer interessante studie, waarin met name het voorstel om gebruik te maken van een stelsel van Home State Taxation de aandacht verdient.
Cette approche présente un grand intérêt, en particulier là où elle envisage l’introduction d’un système de Home State Taxation (imposition selon les règles de l’État de résidence).

Het was de Commissie zelf die in haar instituut in Sevilla een bijzonder interessante studie heeft uitgevoerd – mede met het oog op het jaar 2030 – waarin gesteld wordt dat er in 2030 ongeveer 80 miljard euro gemoeid zal zijn met de emissiehandel met Azië.
La Commission elle-même a publié une étude très intéressante menée dans son institut de Séville et dans laquelle il est dit que le commerce des émissions avec l'Asie atteindra en 2030 le montant approximatif de 80 milliards d'euros.

Er bestaat echter een zeer interessante studie van inspecteur-generaal A. Cuvelier, verschenen in de " Recueil général de l'enregistrement " , onder nr. 22.530 van de jaargang 1980, waarin deze uitdrukkelijk toegeeft dat de vermindering van registratierechten toch toepasselijk is voor een tweewoonst.
Il existe cependant une étude fort intéressante de l'inspecteur général A. Cuvelier, parue dans le Recueil général de l'enregistrement (1980) et portant le n° 22.530; l'auteur y concède expressément que la diminution des droits d'enregistrement s'applique aux maisons contiguës.