Vertaling van "interministeriële conferentie waarop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid
Conférence interministérielle Politique étrangère

Interministeriële Conferentie Leefmilieu
Conférence interministérielle de l'environnement

Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid
Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique

Interministeriële Conferentie Leefmilieu | ICL [Abbr.]
Conférence interministérielle de l'Environnement | CIE [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Wetenschapsbeleid | ICWB [Abbr.]
Conférence interministérielle de la Politique scientifique | CIMPS [Abbr.]

Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid | ICBB [Abbr.]
Conférence interministérielle Politique étrangère | CIPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die staan gedefinieerd in de kadernota Integrale Veiligheid en het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016–2019, en werden besproken tijdens een Interministeriële Conferentie, waarop ook de politionele en justitiële spelers aanwezig waren.
Ceux-ci sont définis dans la note-cadre relative à la sécurité intégrale et dans le Plan national de sécurité pour la période 2016-2019 et ont fait l'objet d'un débat lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.

Die staan gedefinieerd in de kadernota Integrale Veiligheid en het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016-2019, en werden besproken tijdens een Interministeriële Conferentie, waarop ook de politionele en justitiële spelers aanwezig waren.
Ceux-ci sont définis dans la note-cadre drelative à la sécurité intégrale et dans le Plan national de sécurité pour la période 2016-2019 et ont fait l'objet d'un débat lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.

Die staan gedefinieerd in de kadernota " integrale veiligheid " en het Nationaal Veiligheidsplan voor de periode 2016-2019, en werden besproken tijdens een interministeriële conferentie, waarop ook de politionele en justitiële spelers aanwezig waren.
Ceux-ci sont définis dans la note-cadre de sécurité intégrale et dans le Plan national de sécurité pour la période 2016-2019 et ont fait l'objet d'un débat lors d'une conférence interministérielle à laquelle les acteurs de la police et de la justice ont également participé.

De beleidsnota van de staatssecretaris vermeldt vier interministeriële conferenties waarop overleg tussen de verschillende beleidsniveaus is voorzien.
La note de politique de la secrétaire d'État évoque quatre conférences interministérielles prévoyant une concertation entre les différents niveaux de pouvoir.

Overwegende de beslissing van de Nationale Klimaatcommissie van 2 oktober 2012 betreffende de modaliteiten van de rekening waarop de veilinginkomsten uit de emissiehandel kunnen toekomen, bekrachtigd door de beslissing van de Uitgebreide Interministeriële Conferentie voor het Leefmilieu van 12 oktober 2012;
Considérant la décision de la Commission Nationale Climat du 2 octobre 2012 concernant les modalités du compte sur lequel les recettes des enchères de droits d'émission reviendra, entérinée par la Conférence interministérielle de l'Environnement élargie du 12 octobre 2012;

De wijze waarop dit overleg georganiseerd wordt, zal worden bepaald in het kader van de bevoegde interministeriële conferentie (.) ».
La manière dont est organisée cette concertation sera déterminée dans le cadre de la conférence interministérielle compétente (.) ».

De wijze waarop dit overleg georganiseerd wordt, zal worden bepaald in het kader van de bevoegde interministeriële conferentie.
La manière dont est organisée cette concertation sera déterminée dans le cadre de la conférence interministérielle compétente.

Overwegende dat het daartoe noodzakelijk is om in de schoot van de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid de manier te regelen waarop de Federale Overheid, de Gemeenschappen en de Gewesten kunnen samenwerken om deze coördinatie mogelijk te maken.
Considérant qu'il est nécessaire à cette fin de régler au sein de la Conférence interministérielle Santé publique la manière dont l'Autorité fédérale, les Communautés et les Régions peuvent collaborer pour permettre cette coordination.

- Ik herhaal dat de Vlaamse deelnemers aan de Interministeriële Conferentie, waarop vertegenwoordigers van mevrouw Vervotte, mevrouw Van Brempt en de heer Keulen aanwezig waren, akkoord gingen met de tekst en het vademecum waarin de verschillende gemeenschappen hun beleid inzake inburgering en de communicatie erover kunnen verduidelijken.
- Je répète que les participants flamands à la conférence interministérielle, parmi lesquels des représentants de Mme Vervotte, Mme Van Brempt et M. Keulen, ont marqué leur accord sur le texte et sur le vade-mecum dans lequel les différentes communautés peuvent expliquer leur politique en matière d'intégration ainsi que la communication qui s'y rapporte.