Traduction de «interministeriële economische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interministeriële Economische Commissie | IEC [Abbr.]
Commission économique interministérielle | CEI [Abbr.]

Interministeriele Economische Commissie | IEC [Abbr.]
Commission économique interministérielle | CEI [Abbr.]

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economische toestand [ economische aspecten ]
condition économique [ aspect économique ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

in verval zijnd industriegebied | industrieel gebied met afnemende economische activiteit | industriegebied met afnemende economische activiteit | industriezone met afnemende economische activiteit
région industrielle en déclin | zone industrielle en déclin

raad geven over economische ontwikkeling | advies geven over economische ontwikkeling | adviseren over economische ontwikkeling
donner des conseils sur le développement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het advies van de Interministeriële Economische Commissie, gegeven op 15 december 2016;
Vu l'avis de la Commission économique interministérielle, donné le 15 décembre 2016 ;

Gelet op het advies van de Interministeriële Economische Commissie, gegeven op 4 februari 2016;
Vu l'avis de la Commission économique interministérielle, donné le 4 février 2016;

De relaties met de Gewesten zijn op dit niveau verzekerd via de Interministeriële Economische Commissie.
Les relations avec les Régions sont à ce niveau assurées par la Commission économique interministérielle.

2) binnen de interministeriële economische commissie, waarin ambtenaren zetelen vanuit diverse Departementen (Financiën, Economische Zaken, Volksgezondheid, Landbouw, ) en die duidelijk moet bepalen door welke dienst ieder van de controles gebeurt en ook op welke wijze dit precies geschiedt.
2) au sein de la Commission économique interministérielle (CEI) où siègent des fonctionnaires de divers départements (Finances, Affaires économiques, Santé publique, Agriculture, ) et qui doit clairement définir quel service effectue chaque contrôle et de quelle manière ces contrôles s'opèrent précisément.

Daarom werd het nuttig geacht om de studie, vooraleer ze te verspreiden, voor te leggen aan de Interministeriële Economische Commissie (IEC), die de zaak een eerste maal heeft besproken op 8 oktober 2007.
C’est pourquoi, avant de la diffuser, il a été estimé utile de présenter l’étude à la Commission économique interministérielle (CEI) qui en a débattu une première fois le 8 octobre 2007.

De diensten van het Waals Gewest werden er bijvoorbeeld van op de hoogte gebracht tijdens een vergadering van de Interministeriële Economische Commissie (IEC) op 8 oktober 2007, waarin het publicatieproject in zijn definitieve vorm werd voorgesteld.
Les services de la Région wallonne, par exemple, en ont été informés à l’occasion d’une réunion de la Commission économique interministérielle (CEI) le 8 octobre 2007, au cours de laquelle le projet de publication a été présenté sous forme finalisée.

Gelet op het advies van de Interministeriële Economische Commissie, gegeven op 8 mei 2013;
Vu l'avis de la Commission économique interministérielle, donné le 8 mai 2013;

Dit voorstel is nog altijd in de onderhandelingsfase op Europees niveau en maakt het voorwerp uit van een geregeld onderzoek in kader van de Interministeriële Economische Commissie.
Cette proposition est toujours en phase de négociation au niveau européen, et fait l'objet d'un examen régulier dans le cadre de la Commission Économique Interministérielle.

­ Interministeriële Economische Commissie : regentsbesluit van 14 augustus 1947 houdende wijziging van het statuut van de Interministeriële Economische Commissie opgericht door het koninklijk besluit van 26 augustus 1938 (Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1947).
­ Commission économique interministérielle : arrêté du Régent du 14 août 1947 modifiant le statut de la Commission économique interministérielle créée par l'arrêté royal du 26 août 1938 (Moniteur belge du 20 août 1947).

De ministers die Buitenlandse Zaken, Economische Zaken en Buitenlandse Handel onder hun bevoegdheid hebben treffen de verdere praktische schikkingen voor deze procedure, na advies van de Interministeriële Economische Commissie.
Les Ministres ayant les Affaires étrangères, l'Economie et le Commerce extérieur dans leurs attributions déterminent, après avoir obtenu l'avis de la Commission interministérielle de l'Economie, les dispositions pratiques de cette procédure.