In navolging van het OESO-model breidt de Overeenkomst de bepalingen van artikel 8 uit tot de verschillende vormen van internationale samenwerking die bestaan op het vlak van internationaal verkeer (bijvoorbeeld de exploitatie in een pool of een gemeenschappelijk bedrijf).
À l'instar du Modèle OCDE, la Convention étend les dispositions de l'article 8 aux diverses formes de coopération internationale qui existent dans le domaine du transport international (exploitation en pool ou en commun par exemple).