Dat is bijvoorbeeld het geval met het arrestatiebevel en het besluit inzake vreemdelingenhaat en racisme. Daarom moeten wij altijd voor ogen houden dat de afschaffing van de grenzen het vrij verkeer op de interne markt bevordert maar ook de misdadigers in de kaart speelt, als de bevoegdheden voor preventie en repressie van delicten binnen de nationale grenzen worden gehouden.
Par conséquent, il faut sans cesse garder à l’esprit que l’élimination des frontières intérieures favorise une liberté de circulation accrue au sein du marché intérieur, mais sert également les intérêts des criminels si les pouvoirs visant à prévenir et à endiguer la criminalité continuent à être délimités par les frontières nationales.
