Traduction de «internationale bindingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geconjugeerde dubbele bindingen
liaisons doubles conjuguées

sigma-bindingen
liaisons sigma

pi-bindingen
liaisons pi

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

internationale betrekking
relation internationale

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gebeurt immers vrij vaak dat deze dossiers betrekking hebben op verschillende gerechtelijke arrondissementen, dat ze reeds op een of andere manier behandeld worden door verschillende politiediensten en dat ze internationale bindingen hebben.
Il est en effet assez fréquent que ces dossiers concernent plusieurs arrondissements judiciaires, qu'ils soient déjà traités d'une manière ou d'une autre par plusieurs services de police et qu'ils aient des implications internationales.

- het verschijnsel van de schadelijke sektarische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen;
- étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux;

- het verschijnsel van schadelijke sektarische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen;
- étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux;

-het verschijnsel van de schadelijke sektarische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen;
- étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux;

1° het verschijnsel van schadelijke sektarische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen;
1° étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux;

De taken van het centrum zijn vervat in artikel 6 van voornoemde wet van 2 juni 1998, en omvat: 1°het verschijnsel van schadelijke sektorische organisaties in België en hun internationale bindingen bestuderen; 2°een voor het publiek toegankelijk documentatiecentrum organiseren; 3°zorgen voor het onthaal en de informatie van het publiek en ieder persoon die een vraag tot het centrum richt, inlichten over zijn rechten en plichten en over de wijze waarop hij zijn rechten kan laten gelden; 4°hetzij uit eigen beweging, hetzij op verzoek van elk openbaar bestuur, adviezen en aanbevelingen uitbrengen over het verschijnsel van de schadelijke sektarische organisaties en in het bijzonder over de strijd tegen deze organisaties.
Les missions du centre, contenues à l'article 6 de la loi précitée du 2 juin 1998, sont les suivantes: 1°étudier le phénomène des organisations sectaires nuisibles en Belgique ainsi que leurs liens internationaux; 2°organiser un centre de documentation accessible au public; 3°assurer l'accueil et l'information du public et informer toute personne qui en fait la demande sur ses droits et obligations et sur les moyens de faire valoir ses droits; 4°formuler soit d'initiative, soit à la demande de toute autorité publique des avis et des recommandations sur le phénomène des organisations sectaires nuisibles et en particulier sur la politique en matière de lutte contre ces organisations.