Vertaling van "internationale instanties bezorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale instantie voor het overleg en de coördinatie
instance internationale de concertation et de coordination

internationale instantie voor het zeemilieu
autorité internationale de l'environnement marin

internationale conferentie van regelgevende instanties op het gebied van geneesmiddelen in Bahrein
conférence internationale des autorités chargées de la réglementation des médicaments au Bahreïn

Internationale Organisatie van Hoge Controle-instanties | INTOSAI [Abbr.]
Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques | INTOSAI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Gemeenschappen die eigen initiatieven ontwikkelen en kunnen, als ze dat wensen, hun best practices uitwisselen na aanleiding van de nationale verslagen die België aan de internationale instanties bezorgt, zoals het verslag dat in 2014 ter gelegenheid van de verjaardag van het Actieplatform van Peking aan de Verenigde Naties werd overgemaakt.
Les Communautés qui développent des initiatives propres et peuvent si elles le souhaitent s’échanger leurs meilleures pratiques dans le cadre des rapports nationaux que la Belgique communique aux instances internationales, comme celui communiqué en 2014 aux Nations unies à l’occasion de l’anniversaire de la Plateforme d’action de Pékin.

Art. 57. Het controlelaboratorium bezorgt het analysecertificaat, vermeld in artikel 56, in elk geval aan de administratie en, in voorkomend geval, eveneens aan de sportvereniging of het WADA, die de dopingcontrole bevolen heeft, en bezorgt de gecodeerde resultaten aan de instanties, overeenkomstig de toepasselijke internationale standaarden voor controlelaboratoria die door het WADA zijn uitgevaardigd.
Art. 57. Dans tous les cas, le laboratoire de contrôle transmet le certificat d'analyse, visé à l'article 56, à l'administration et, le cas échéant, également à l'association sportive ou à l'AMA, qui a ordonné le contrôle antidopage, et transmet les résultats codés aux instances, conformément aux normes internationales applicables pour les laboratoires de contrôle, promulguées par l'AMA.