Traduction de «internationale mhealth markt gebeurt » (Néerlandais → Français) :

We hebben weinig vat op wat er op de Internationale mhealth markt gebeurt.
Nous avons peu d'emprise sur ce qu'il se passe sur le marché mhealth international.

Dit forum draagt bij aan het ontwikkelen van gemeenschappelijke normen die mogelijk maken dat een internationale markt ontstaat, en tegelijkertijd waarborgen dat de productie op duurzame wijze gebeurt, dat de emissie van broeikasgassen vermindert en dat ook andere doelstellingen op het gebied van duurzame ontwikkelingen bereikt worden.
Ce forum contribue à établir des normes communes dans le but de promouvoir un marché international des biocarburants durables, aboutissant à une réduction des émissions de gaz à effets de serre et au traitement d'autres objectifs de développement durable.

Het ontbreken van een oorsprongsaanduiding op producten die naar Europa worden geïmporteerd, in tegenstelling tot wat in China, de Verenigde Staten en Australië gebeurt, maakt het lastiger voor Europese producten om te concurreren in een internationale, geglobaliseerde markt.
L’absence de marques d’origine sur des produits importés en Europe, à la différence de ce qu’il se passe en Chine, aux États-Unis et en Australie, complique la tâche des produits européens qui doivent rivaliser sur un marché international mondialisé.

Ook de toeneming van de vrouwen- en kinderhandel is onverbrekelijk verbonden met de lage ontwikkelingsniveaus en de geringe kansen van vrouwen op banen in de ontwikkelingslanden, evenals met de toenemende vraag naar mannen op de arbeidsmarkt van die landen, hetgeen vrouwen in zekere zin tot handelswaar op de internationale seksmarkt maakt, waarover niet kan worden gesproken bij de behandeling van de markt en de wereldeconomie, zoals in het Groenboek gebeurt!
De même, l'augmentation du trafic des femmes et des enfants est indissolublement liée à de faibles niveaux de développement et à des possibilités d'emploi insuffisantes pour les femmes dans les "pays en voie de développement", comme au besoin croissant d'hommes sur "le marché du travail" de ces pays, ce qui , d'une certaine manière, transforme les femmes en marchandises du "marché international du sexe".