Vertaling van "internationale sanctie palestijnse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale sanctie [ blokkade | boycot | embargo | represailles ]
sanction internationale [ blocus | boycott | boycottage | embargo | représailles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angola internationale sanctie Palestijnse kwestie Burundi duurzame ontwikkeling rechten van de vrouw non-proliferatie van kernwapens gelijke behandeling van man en vrouw misdaad tegen de menselijkheid Iran Verenigde Staten Laos VN kinderbescherming terrorisme Afghanistan Rusland ontwapening Cambodja buitenlands beleid economische recessie ontwikkelingshulp bilaterale betrekking rechten van het kind Democratische Republiek Congo Servië opwarming van het klimaat Midden-Afrika NAVO Albanië Midden-Oosten multinationale strijdmacht Vietnam voedselveiligheid Veiligheidsraad VN Noord-Korea rechten van de mens VN-resolutie slachtoffer onder burgerbevolking Honduras conflictpreventie Internationale Arbeidsorganisatie positie van de vrouw Libanon Benin Kroatië Algemene Vergadering VN Israël multilaterale betrekking migrerende werknemer Centraal-Afrikaanse Republiek Wereldhandelsorganisatie Rwanda Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling oorlog handhaving van de vrede Birma/Myanmar Ivoorkust Zuid-Afrika seksueel geweld
Angola sanction internationale question de la Palestine Burundi développement durable droits de la femme non-prolifération nucléaire égalité homme-femme crime contre l'humanité Iran États-Unis Laos ONU protection de l'enfance terrorisme Afghanistan Russie désarmement Cambodge politique extérieure récession économique aide au développement relation bilatérale droits de l'enfant République démocratique du Congo Serbie réchauffement climatique Afrique centrale OTAN Albanie Proche et Moyen-Orient force multinationale Viêt Nam sécurité alimentaire Conseil de sécurité ONU Corée du Nord droits de l'homme résolution ONU victime civile Honduras prévention des conflits Organisation internationale du travail condition féminine Liban Bénin Croatie Assemblée générale ONU Israël relation multilatérale travailleur migrant République centrafricaine Organisation mondiale du commerce Rwanda Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement guerre maintien de la paix Birmanie/Myanmar Côte d'Ivoire Afrique du Sud violence sexuelle

Wat is volgens u het resultaat van de internationale sancties ten aanzien van de Palestijnse Autoriteit ?
Et, encore une fois, quel bilan tirez-vous des sanctions internationales à l'encontre de l'autorité palestinienne ?

Welke conclusies trekt de minister uit de internationale sancties tegen de Palestijnse Autoriteit?
Quel bilan le ministre tire-t-il des sanctions internationales à l'encontre de l'autorité palestinienne ?

ISRAEL | BUITENLANDS BELEID | MIDDEN-OOSTEN | PALESTIJNSE KWESTIE | POLITIEKE SITUATIE | RECHTEN VAN DE MENS | GEDETINEERDE | WAPENHANDEL | BURGEROORLOG | INTERNATIONALE SANCTIE | EUROPESE UNIE | SYRIE | TURKIJE | TERRORISME | LIBANON | VLUCHTELING | CHEMISCH WAPEN | CHRISTEN | MIGRATIEBELEID | TOELATING VAN VREEMDELINGEN | VISABELEID | KERNWAPEN | NON-PROLIFERATIE VAN KERNWAPENS | TOETREDING TOT DE EUROPESE UNIE | BIOLOGISCH WAPEN
ISRAEL | POLITIQUE EXTERIEURE | PROCHE ET MOYEN-ORIENT | QUESTION DE LA PALESTINE | SITUATION POLITIQUE | DROITS DE L'HOMME | DETENU | COMMERCE DES ARMES | GUERRE CIVILE | SANCTION INTERNATIONALE | UNION EUROPEENNE | SYRIE | TURQUIE | TERRORISME | LIBAN | REFUGIE | ARME CHIMIQUE | CHRETIEN | POLITIQUE MIGRATOIRE | ADMISSION DES ETRANGERS | POLITIQUE DES VISAS | ARME NUCLEAIRE | NON-PROLIFERATION NUCLEAIRE | ADHESION A L'UNION EUROPEENNE | ARME BIOLOGIQUE

Bepaalde studiecentra, zoals de International Crisis Group en NGO's, zoals de Internationale Federatie voor de Mensenrechten, roepen op tot de onmiddellijke opheffing van de sancties tegen het Palestijnse volk, voordat alle inspanningen in het kader van de Europese Unie voor de instelling van de Palestijnse Autoriteit en voor de verbetering van de levensomstandigheden van de bevolking teniet gegaan zijn, met andere woorden, vóór de volledige ineenstorting van de Palestijnse instellingen.
Certains centres d'études comme l'International Crisis Group et des ONG comme la Fédération internationale des droits de l'homme appellent à la levée immédiate des sanctions contre le peuple palestinien, avant que tous les efforts consentis dans le cadre de l'Union européenne pour la mise sur pied de l'autorité palestinienne et pour l'amélioration des conditions de vie de la population soient anéantis, c'est-à-dire avant la faillite complète des institutions palestiniennes.

De lonen van de Palestijnse ambtenaren zijn al zes maanden geblokkeerd als gevolg van de door Israël en de internationale gemeenschap opgelegde sancties.
Les salaires des fonctionnaires palestiniens sont bloqués depuis six mois en raison de sanctions imposées par Israël et par la communauté internationale.