Vertaling van "interne bewakingsdienst geweigerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interne bewakingsdienst
service interne de gardiennage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 16 september 2016, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de onderneming VILLE DE COURTRAI N.V., met ondernemingsnummer 0441.083.249.
Par arrêté ministériel du 16 septembre 2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à l'entreprise VILLE DE COURTRAI S.A., dont le numéro d'entreprise est 0441.083.249.

Bij ministerieel besluit van 11/12/2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan NV ENTREPRISE GENERALE A. ROISEUX (KBO : 0449.123.064).
Par arrêté du 11/12/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à la SA ENTREPRISE GENERALE A. ROISEUX (BCE : 0449.123.064).

Bij ministerieel besluit van 31 juli 2014 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan Transportbedrijf Van de Wetering Loosdrecht BV, ingeschreven in het Nederlandse handelsregister onder dossiernummer 30098300.
Par arrêté ministériel du 31 juillet 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à la BV Transportbedrijf Van de Wetering Loosdrecht, inscrite au registre du commerce des Pays-Bas sous le numéro de dossier 30098300.

Bij ministerieel besluit van 12 september 2012, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan North Sea Caravans BVBA met ondernemingsnummer 0413.714.007.
Par arrêté ministériel du 12 septembre 2012, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à la SPRL North Sea Caravans dont le numéro BCE est 0413.714.007

Bij ministerieel besluit van 8 april 2013, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan PILOTES 92 BV, met maatschappelijke zetel te Horsterweg 31, 6199 AC Maastricht Airport, Nederland.
Par arrêté ministériel du 8 avril 2013, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à PILOTES 92 SC, dont le siège social est sis Horsterweg 31, 6199 AC Maastricht Airport, Pays-Bas.

Bij ministerieel besluit van 26 maart 2013, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan Ter Linden Transport BV, met maatschappelijke zetel te Transportweg 2, 7007 CN Doetinchem, Nederland.
Par arrêté ministériel du 26 mars 2013, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à Ter Linden Transport SC, dont le siège social est sis Transportweg 2, 7007 CN Doetinchem, Pays-Bas.

Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2012, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan VANHOUTTE CARAVANS BVBA, met ondernemingsnummer 0437.720.913.
Par arrêté ministériel du 24 octobre 2012, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à VANHOUTTE CARAVANS SPRL, dont le numéro d'entreprise est 0437.720.913.

- Vergunningen interne bewakingsdienst voor ziekenhuizen: 75 ziekenhuizen hebben een vergunning verkregen; 13 ziekenhuizen hebben een vergunningsaanvraag ingediend waarover nog geen beslissing genomen is; 18 ziekenhuizen hebben een lopende vergunningsaanvraag vroegtijdig ingetrokken: van 6 ziekenhuizen werd de vergunning geweigerd.
- Les autorisations pour un service interne de gardiennage dans les hôpitaux: 75 hôpitaux ont reçu une autorisation; 13 hôpitaux ont introduit une demande d'autorisation pour laquelle aucune décision n'a encore été prise; 18 hôpitaux ont retiré prématurément une demande d'autorisation en cours: des 6 hôpitaux, l'autorisation a été refusée.