Een dergelijke strikte bewaking van de interne soevereiniteit lijkt echter uit de tijd, temeer daar de betrokken lidstaat zelf vraagt om toenemende samenwerking met andere EU-lidstaten.
Une telle préoccupation du maintien de la souveraineté intérieure semble cependant dépassée alors que, dans le même temps, l'État membre concerné demande de plus en plus la coopération des autres membres de l'Union.
