Vertaling van "internemarkt " (Nederlands → Frans) :

90. Internemarkt-, mededingings- en overheidssteunregels hebben tot doel te voorkomen dat aan verleners van diensten van algemeen economisch belang toegekende financiële ondersteuning niet de mededinging en de werking van de interne markt verstoort.
90. Les règles relatives au marché intérieur, à la concurrence et aux aides d'Etat visent à garantir que le soutien financier accordé aux fournisseurs de services d'intérêt économique général ne fausse pas la concurrence et ne perturbe pas le fonctionnement du marché intérieur.

De toegang tot financiële diensten voor de meest kwetsbaren kan worden verbeterd door middel van het internemarkt- en consumentenbeleid.
Des actions en matière de marché intérieur et de consommation peuvent améliorer l’ accès aux services financiers pour les personnes les plus vulnérables.

Dit benadrukt het belang van mainstreaming van de sociale doelstellingen in een aantal sectorale beleidsonderdelen , alsook in het internemarkt- en consumentenbeleid.
Ceci souligne l’importance de l’intégration des objectifs sociaux dans certaines politiques sectorielles et dans les politiques relatives au marché intérieur et à la consommation.

Daarom heeft onder voorbehoud van de in artikel 86, lid 2, neergelegde bepalingen in conflictgevallen de vervulling van een openbare dienst voorrang boven de toepassing van de communautaire regels, met inbegrip van de internemarkt- en mededingingsregels [12].
Par conséquent, en cas de conflit, l'accomplissement d'une mission de service public peut effectivement prévaloir sur l'application des règles communautaires, y compris les règles relatives au marché intérieur et à la concurrence, dans les conditions prévues à l'article 86, paragraphe 2 [12].

Wil er succes worden geboekt, dan zal een beleid moeten worden gevoerd dat ten volle rekening houdt met de wisselwerking tussen de verschillende beleidsonderdelen, zoals geschetst in de strategie van Lissabon: het economisch, internemarkt-, ondernemingen-, onderwijs- en opleidings-, onderzoeks- [8] en milieubeleid, om er slechts een paar te noemen waarvan de wisselwerking met het werkgelegenheids- en sociaal beleid van fundamenteel belang is om Europa te helpen bij het op strategische wijze verbeteren van de levenskwaliteit van allen die in de Europese Unie leven.
Le succès reposera sur la mise en oeuvre de politiques intégrant pleinement l'interaction entre différentes orientations politiques, comme l'a souligné la stratégie de Lisbonne: l'économie, le marché intérieur, les entreprises, l'éducation et la formation, la recherche [8] ou les politiques environnementales, pour n'en citer que quelques-unes. Leur interaction avec la politique sociale et de l'emploi est indispensable pour aider l'Europe dans sa quête stratégique d'une amélioration de la qualité de vie de tous les citoyens de l'Union européenne.

Indien opladen niet mogelijk is kan u het faxen naar 02-788 68 04 of 02-788 68 87 of mailen aan internemarkt@selor.be
S'il ne vous est pas possible de la télécharger sur le site, vous pouvez l'envoyer par fax au 02-788 68 47 ou par mail à l'adresse marcheinterne@selor.be

Indien opladen niet mogelijk is kan je het faxen naar 02-788 68 04 of 02-788 68 87 of mailen aan internemarkt@selor.be
S'il ne vous est pas possible de la télécharger sur le site, vous pouvez l'envoyer par fax au 02-788 68 47 ou par mail à l'adresse marcheinterne@selor.be

Indien opladen niet mogelijk is, kan je het faxen naar 02-788 68 04 of 02-788 68 87 of mailen aan internemarkt@selor.be
S'il ne vous est pas possible de la télécharger sur le site, vous pouvez l'envoyer par fax au 02-788 68 47 ou par mail à l'adresse marcheinterne@selor.be

Indien u statutair ambtenaar bent van een gefedereerde entiteit (gemeenschap of gewest), kan u solliciteren door het standaard-CV ingevuld terug te sturen ten laatste op 27 november 2009, naar SELOR, Interne Markt, Bischoffsheimlaan 15, te 1000 Brussel, of via mail naar internemarkt@selor.be, of via fax naar 02-788 68 04.
Si vous êtes agent statutaire d'une entité fédérée (communauté ou région), vous pouvez poser votre candidature en complétant le CV standardisé à renvoyer au SELOR, pour le 27 novembre 2009 au plus tard au Marché interne, boulevard Bischoffsheim 15, à 1000 Bruxelles, ou par mail à marcheinterne@selor.be, ou par fax au 02-788 68 47.

U kan dit CV aanvragen via mail internemarkt@selor.be, of per telefoon 02-788 66 87 en 02-788 66 04 of schriftelijk bij SELOR, Interne Markt, Bischoffsheimlaan 15, te 1000 Brussels, (poststempel geldt als bewijs).
Vous pouvez demander ce CV par mail à marcheinterne@selor.be, par téléphone au 02-788 66 47 ou par courrier adressé au SELOR, Marché interne, boulevard Bischoffsheim 15, à 1000 Bruxelles, (cachet de la poste faisant foi).