Vertaling van "internet aantreffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantreffen
trouver

aantreffen van opiaten in bloed
Présence d'opiacé dans le sang

aantreffen van alcohol in bloed
Présence d'alcool dans le sang

aantreffen van geneesmiddelen en overige stoffen, normaal niet in bloed voorkomend
Présence de drogues et d'autres substances non trouvées normalement dans le sang

on line personeelswerving | personeelswerving via internet | personeelswerving-site | personeelwerving via internet | website personeelswerving
site de recrutement en ligne

communautair meerjarenprogramma ter bevordering van een veiliger gebruik van het internet en nieuwe onlinetechnologieën | Safer Internet plus -programma
programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Safer Internet plus

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

eigen pagina op het Internet | homepage
page d'accueil

Internet voor iedereen
Internet pour tous

internet-adres
adresse Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke lidstaat dient de Commissie op de hoogte te brengen van wat zij aantreffen met betrekking tot het aanbod van frauduleuze apparaten of installaties waarmee de tachograaf kan worden gemanipuleerd, met inbegrip van hetgeen wordt aangeboden via het internet, en de Commissie dient alle andere lidstaten daarvan in kennis te stellen.
Il convient que chaque État membre informe la Commission de toute constatation qu’il effectuerait concernant la mise à disposition d’installations ou de dispositifs frauduleux visant à manipuler le tachygraphe, y compris ceux offerts sur l’internet, et la Commission devrait informer tous les autres États membres de ces découvertes.

18. verzoekt de lidstaten om in hun onderwijsstelsels meer aandacht te besteden aan mediageletterdheid, zodat kinderen en jongeren kunnen leren hoe zij de informatie die zij vaak ongefilterd op internet aantreffen, kunnen interpreteren en op passende wijze kunnen beoordelen;
18. invite les États membres à axer davantage leurs programmes éducatifs sur l'acquisition de compétences dans le domaine des médias, afin que les enfants et les jeunes apprennent à comprendre et à évaluer avec discernement les informations souvent non filtrées auxquelles ils ont accès sur l'internet;

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Als je kijkt naar de inhoud die je op het internet kunt aantreffen, besef je dat we vandaag de dag bij de bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid met een enorme uitdaging te maken hebben.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Le contenu que l’on peut trouver aujourd’hui sur l’internet pose d’énormes défis en termes de protection des mineurs et de la dignité humaine, lesquels exigent des réponses claires.

De inspecteurs van het Directoraat-Generaal Geneesmiddelen waarborgend hun medewerking aan de douane en kunnen bovendien gebruik maken van de diensten van de directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie wanneer ze op internet reclame of verkoopsaanbiedingen voor geneesmiddelen die voorschriftplichtig, speciaal gecontroleerd (bijvoorbeeld verdovende middelen of psychotrope stoffen) of niet toegelaten zijn in België aantreffen.
Les inspecteurs de la Direction générale Médicaments assurent leur collaboration à la douane et peuvent saisir par ailleurs les services de la direction Contrôle et Médiation du SPF Economie lorsqu'ils découvrent sur Internet des publicités ou des offres en vente de médicaments sur prescription, spécialement contrôlés (par exemple stupéfiants ou psychotropes) ou non autorisés en Belgique.

In 2008 heeft het Franse voorzitterschap de lidstaten verzocht nationale signaleringsplatformen voor cybercriminaliteit op te richten en Europol gevraagd hetzelfde te doen op Europees niveau, voor het verzamelen, analyseren en uitwisselen van informatie over inbreuken op internet[58]. Burgers kunnen gevallen van illegale inhoud of gedragingen die zij op internet aantreffen, melden bij hun nationale platform.
En 2008, la présidence française du Conseil a invité les États membres à mettre en place, au niveau national, des plateformes de signalement de la cybercriminalité , et Europol à créer une plateforme européenne de signalement de la cybercriminalité, aux fins de la collecte, de l'échange et de l'analyse d’informations relatives à des infractions perpétrées sur l’internet[58]. Les citoyens peuvent signaler à leur plateforme nationale les cas de contenu ou de comportement illicites détectés sur l'internet.

3. a) Is het ter beschikkingstellen op het internet van de informatie voor het aanmaken van een explosief strafbaar? b) Wie is bevoegd in ons land om onderzoek en opsporing te doen naar de (enkel Belgische?) websites en hun ontwerpers? c) Hoeveel dergelijke sites werden zo in ons land de voorbije jaren ontdekt en hoeveel werden er opgedoekt? d) Wat zijn de verschillende mogelijkheden voor de modale Belg om bij het aantreffen van dergelijke - al dan niet Belgische - websites, dit ergens te melden?
3. a) La mise à disposition sur le Net d'informations nécessaires à la fabrication d'un engin explosif est-elle punissable ? b) Qui est compétent dans notre pays pour effectuer des investigations et faire des recherches concernant les sites (belges uniquement?) et leurs concepteurs ? c) Combien de sites web de ce type ont-ils été découverts chez nous au cours des années écoulées, et combien ont été fermés ? d) De quelles possibilités dispose le citoyen belge ordinaire pour signaler à l'une ou l'autre instance l'existence de tel ou tel site web belge ou autre qu'il aurait découvert en surfant ?

Deze ruimten zal je aantreffen in bibliotheken, gemeentehuizen, werkgelegenheidsbureaus, .De toegang tot het internet zal er gratis zijn.
Ces espaces seront aménagés dans les bibliothèques, les administrations communales, les bureaux de chômage.L'accès à internet y sera gratuit.