Vertaling van "internetsurfers " (Nederlands → Frans) :

Natuurlijk zullen daar wel heel wat nieuwsgierige internetsurfers bij zijn, maar toch is het gemak waarmee commerciële informatie over wapens beschikbaar is onhoudbaar.
On peut évidemment supposer que nombre de ces consultations sont le fait d'internautes curieux, mais il est néanmoins inadmissible que l'on puisse disposer aussi aisément d'informations commerciales sur les armes.

Sedert 15 maart 1998 is er een specifiek tarief beschikbaar voor internetsurfers.
Un tarif spécifique pour les internautes est disponible depuis le 15 mars 1998.

Cybercriminelen spelen succesvol in op de onzekerheid en angst van internetsurfers om hun valse beveiligingssoftware of zogenaamde scareware verkocht te krijgen.
Les criminels informatiques jouent avec succès sur l'insécurité et l'angoisse des utilisateurs de l'internet pour vendre leur faux logiciels de protection, scarewares ou rogues.

Deze site biedt de internetsurfer allerlei informatie : over de FOD, de minister, persmededelingen, vacatures, gerechtelijke adressen, Belgisch Staatsblad, .
Ce site propose diverses informations aux internautes : info sur le SPF, la ministre, communiqués de presse, offres d'emploi, adresses judiciaires, Moniteur belge, .

7. Hoeveel illegale gokwebsites zijn naar schatting bereikbaar voor de Belgische internetsurfers?
7. Selon les estimations, à combien de sites illégaux de jeux de hasard les internautes belges peuvent-ils avoir accès ?