Vertaling van "interparlementaire denkgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

interparlementaire samenwerking
coopération interparlementaire

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

Benelux Interparlementaire Assemblee | Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad
Assemblée interparlementaire Benelux | Conseil interparlementaire consultatif de Benelux | parlement Benelux

Denkgroep Nabije Oosten
Groupe de réflexion Proche-Orient

Interparlementaire Organisatie van de ASEAN | AIPO [Abbr.]
Organisation interparlementaire de l'ANASE | AIPO [Abbr.]

interparlementaire commissie
commission interparlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De intergouvernementele denkgroep staat open voor de suggesties van de interparlementaire denkgroep.
Le groupe de réflexion intergouvernementale est ouvert aux propositions du groupe de réflexion interparlementaire.

Voorts hebben bepaalde Belgische Europarlementsleden meegedeeld dat zij niet kunnen instemmen met een conclusie van de interparlementaire denkgroep over de voorbereiding van de Intergouvernementele Conferentie van 1996 waarin gepleit wordt voor het opnemen in het Verdrag zelf van de rol van de Nationale Parlementen in de Europese Unie.
Par ailleurs, des membres belges du Parlement européen ont tenu à se distancer d'une des conclusions du groupe de réflexion interparlementaire sur la préparation de la Conférence intergouvernementale de 1996, où l'on demande d'inclure dans le corps du Traité la reconnaissance du rôle des Parlements nationaux dans l'Union européenne.

De nationale parlementen moeten dan een rol spelen in de constructie van de E.U. De interparlementaire denkgroep heeft hiertoe verbeteringen voorgesteld (zie bijlage).
Les parlements nationaux ont donc un rôle à jouer dans la construction de l'édifice européen. Le groupe de réflexion interparlementaire a proposé à cet effet un certain nombre d'améliorations (voir annexe).

Tevens brengt zij verslag uit over de werkzaamheden van de interparlementaire denkgroep ter voorbereiding van de I. G.C.
La même représentante fait également rapport sur les travaux du groupe de réflexion interparlementaire visant à préparer la C.I. G.