Vertaling van "interparlementaire samenwerking eurozone begrotingstekort overheidsschuld " (Nederlands → Frans) :

stabiliteitsprogramma Verdrag betreffende de Europese Unie motie van het Parlement parlementair toezicht rijksbegroting interparlementaire samenwerking eurozone begrotingstekort overheidsschuld begrotingscontrole budgettair evenwicht Economische en Monetaire Unie
programme de stabilité traité sur l'Union européenne résolution du Parlement contrôle parlementaire budget de l'État coopération interparlementaire zone euro déficit budgétaire dette publique contrôle budgétaire équilibre budgétaire union économique et monétaire

stabiliteitsprogramma economische convergentie Verdrag betreffende de Europese Unie monetaire crisis ratificatie van een overeenkomst anticrisisplan rijksbegroting eurozone begrotingstekort overheidsschuld begrotingscontrole budgettair evenwicht Economische en Monetaire Unie
programme de stabilité convergence économique traité sur l'Union européenne crise monétaire ratification d'accord plan anticrise budget de l'État zone euro déficit budgétaire dette publique contrôle budgétaire équilibre budgétaire union économique et monétaire

nationaal parlement financiële voorschriften euro monetaire crisis bankcontrole COSAC GBVB EVDB parlementair toezicht interparlementaire samenwerking eurozone geheime dienst Europese Unie Stabiliteitspact begrotingsbeleid economische en sociale samenhang voorzitter van het Parlement Europol internetsite
parlement national réglementation financière euro crise monétaire contrôle bancaire COSAC PESC PESD contrôle parlementaire coopération interparlementaire zone euro service secret Union européenne pacte de stabilité politique budgétaire cohésion économique et sociale président du Parlement Europol site internet

democratisering Syrië speculatiekapitaal Rusland economische recessie monetaire crisis bankcontrole bank sociale dialoog (EU) GBVB belastingharmonisatie parlementair toezicht anticrisisplan rijksbegroting topconferentie kapitaalbeweging politiek geweld Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone rechten van de mens Europese Raad begrotingstekort overheidsschuld begrotingsbeleid begrotingscontrole financiële transactie EU-beleid Europa van de burgers Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank
démocratisation Syrie capitaux spéculatifs Russie récession économique crise monétaire contrôle bancaire banque dialogue social (UE) PESC harmonisation fiscale contrôle parlementaire plan anticrise budget de l'État réunion au sommet mouvement de capitaux violence politique Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro droits de l'homme Conseil européen déficit budgétaire dette publique politique budgétaire contrôle budgétaire transaction financière politique de l'UE Europe des citoyens union économique et monétaire Banque centrale européenne

nationaal parlement uitbreiding van de Europese Unie Frontex financiële voorschriften zigeuner Roemenië monetaire crisis bankcontrole COSAC GBVB migratiebeleid van de EU belastingharmonisatie Europese Dienst voor extern optreden EVDB parlementair toezicht illegale migratie interparlementaire samenwerking intergouvernementele samenwerking (EU) voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië Bulgarije subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone energiebeleid Europees staatsburgerschap vennootschapsbelasting Akkoord van Schengen Stabiliteitspact Verdrag van Lissabon Noord-Afrika begrotingsbeleid EU-werkgelegenheidsbeleid werkende beroepsbevolking Kroatië voorzitter van het Parlement euroscepsis werkloosheidsbestrijding Turkije vergrijzing van de bevolking communautaire methode
parlement national élargissement de l'Union européenne Frontex réglementation financière gitan Roumanie crise monétaire contrôle bancaire COSAC PESC politique migratoire de l'UE harmonisation fiscale Service européen pour l'action extérieure PESD contrôle parlementaire migration illégale coopération interparlementaire coopération intergouvernementale (UE) ancienne République yougoslave de Macédoine Bulgarie principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro politique énergétique citoyenneté européenne impôt sur les sociétés accord de Schengen pacte de stabilité traité de Lisbonne Afrique du Nord politique budgétaire politique de l'emploi de l'UE population active occupée Croatie président du Parlement euroscepticisme lutte contre le chômage Turquie vieillissement démographique méthode communautaire

Eurovoc-term: economische recessie begrotingstekort EU-controle overheidsschuld economische stabilisatie coördinatie van EMU-beleid Eurogroep (eurozone) financiële hulp
Descripteur EUROVOC: récession économique déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique stabilisation économique coordination des politiques UEM Eurogroupe (zone euro) aide financière

Eurovoc-term: macro-economie economische recessie economische groei begrotingstekort begrotingstekort EU-controle overheidsschuld overheidsschuld economische stabilisatie economische stabilisatie banksysteem coördinatie van EMU-beleid economische hervorming Cyprus structurele aanpassing eurozone stabiliteitsprogramma financiële steun Eurogroep (eurozone) financiële hulp
Descripteur EUROVOC: macroéconomie récession économique croissance économique déficit budgétaire déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique dette publique stabilisation économique stabilisation économique système bancaire coordination des politiques UEM réforme économique Chypre ajustement structurel zone euro programme de stabilité concours financier Eurogroupe (zone euro) aide financière

Eurovoc-term: economische recessie begrotingstekort EU-controle overheidsschuld rijksbegroting coördinatie van EMU-beleid Eurogroep (eurozone) budgettair evenwicht
Descripteur EUROVOC: récession économique déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique budget de l'État coordination des politiques UEM Eurogroupe (zone euro) équilibre budgétaire

Iedereen in deze zaal weet dat van de vijftien landen van de eurozone er zes zijn opgescheept met een hoge overheidsschuld en een groot begrotingstekort.
Tous les membres de cette Assemblée savent que sur les 15 pays de la zone euro, six présentent un taux d’endettement et des déficits budgétaires élevés.

Er is inderdaad sprake van asymmetrie, want om toe te treden tot de eurozone moet aan de criteria worden voldaan, maar als een land eenmaal lid is van de eurozone mag de inflatie, of de overheidsschuld, of het begrotingstekort hoger zijn.
Il est vrai qu’il existe une asymétrie, étant donné que le respect des critères est exigé afin de rejoindre la zone euro, mais qu’alors, une fois que le pays est membre, il peut ne pas respecter les critères; une fois qu’un pays est membre de la zone euro, il peut avoir plus d’inflation, plus de dette ou plus de déficit.