Ik heb de indruk dat er intussen een lappendeken is ontstaan van verschillende veiligheidsmaatregelen die gevolgen hebben voor de reizigers: de elektronische reisvergunningen, PNR, API, biometrische paspoorten, vingerafdrukken, controle op in- en uitreis, het zogeheten “Automatic Targeting System”, het visum, de visumontheffing, enzovoort.
J’ai l’impression qu’à l’heure actuelle, nous sommes confrontés à un patchwork de mesures de sécurité qui affectent les voyageurs – ce dispositif électronique d’autorisation, les données des dossiers passagers, ou PNR, les données concernant les passagers, ou API, les passeports biométriques, les empreintes digitales, les systèmes d’entrée/de sortie, le système de ciblage automatique, les visas, les exemptions de visa – et que l’Union européenne se contente de copier tout cela aveuglément.
