Vertaling van "invaliden thans " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij de huidige stand van de rechtspraak | de huidige ontwikkeling in de rechtspraak | de zich thans ontwikkelende rechtspraak | de zich thans vormende rechtspraak
jurisprudence évolutive

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO

toelage voor de verzorging van invaliden
allocation pour garde d'invalide | allocation pour soins à invalide

Nationale Stichting voor de Revalidatie van Invaliden
Fondation pour la réinsertion des handicapés

zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen
répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van dit beleid worden langdurig werklozen en invaliden thans reeds automatisch individueel geïnformeerd, wanneer ze eventueel aanspraak kunnen maken op verhoogde bijslag.
Dans le cadre de cette politique, les chômeurs de longue durée et invalides sont déjà automatiquement informés individuellement lorsqu'ils pourraient éventuellement revendiquer les allocations majorées.

De beroepsvrijwilligers en de dienstplichtigen van alle graden die buiten de periodes van gewapend conflict het slachtoffer zijn van een ongeval, worden thans als militaire invaliden van vredestijd erkend.
Actuellement, les volontaires de carrière, ainsi que les soldats miliciens tous grades confondus, sont reconnus, en cas d'accidents, comme invalides militaires en temps de paix, s'il n'y a pas eu de conflit armé.