Vertaling van "inzake co2-cijfers gebruik " (Nederlands → Frans) :

Op 22 juni 2016 maakte u in de commissie voor de Financiën de eerste cijfers bekend inzake de gevolgen van het faillissement van Optima voor de deposanten en voor het gebruik van het Garantiefonds.
Lors de la commission des Finances du 22 juin 2016, vous avez communiqué de premiers chiffres sur l'impact sur les déposants de la faillite d'Optima et sur l'utilisation du fonds de garantie.

In dit stadium beschikken wij niet over cijfers inzake het gebruik dat de kmo's maken van alternatieve financieringswijzen.
À ce stade, nous ne disposons pas de chiffres sur le recours des PME aux modes de financement alternatif.

In uw antwoorden tijdens de commissie was u toen wel zeer duidelijk: "Gezien de hallucinante cijfers inzake het krijgen van kanker alsook de sterftecijfers van de hulpverleners, lijkt het mij duidelijk dat een eenduidige richtlijn in de richting van een CO2-reiniging zich opdringt.
Votre réponse en commission était limpide: "Au vu des chiffres hallucinants de cancer et de mortalité au sein des services de secours, il est évident qu'une circulaire portant sur le nettoyage au CO2 s'impose.

Wat betreft de cijfers inzake Belgen die het voorbije jaar gebruik maakten van de bilaterale akkoorden inzake werk-vakantie, hangen wij af van de autoriteiten van de betreffende landen: Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, Taiwan.
En ce qui concerne les chiffres quant aux Belges qui ont bénéficié, l'année dernière, des Accords bilatéraux en matière de Vacances-Travail, nous dépendons des autorités des États concernés: Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Taiwan.

In artikel 46 van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek, wordt het cijfer « 2009 » vervangen door het cijfer « 2010 ».
Dans l'article 46 de la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique, le chiffre « 2009 » est remplacé par le chiffre « 2010 ».

Cijfers en onderzoeken brachten regionale verschillen aan het licht inzake consumptie van gezondheidszorg, bijvoorbeeld, inzake gebruik van het Globaal Medisch Dossier, toepassing van evidence based guidelines bij onder meer appendicitis en heupprothesen, erkenning van het Chronisch Vermoeidheidssyndroom (cf. artikel Prof. Dr. Jan De Maeseneer, De Standaard 24 november 2004);
Des chiffres et des études ont révélé des différences régionales en matière de consommation de soins de santé, par exemple, l'utilisation du dossier médical global, l'application des « evidence based guidelines » notamment en cas d'appendicite et de prothèses de la hanche, reconnaissance du syndrome de fatigue chronique (cf. article Prof. Dr. Jan De Maeseneer, « De Standaard », 24 novembre 2004);

4. Heeft België knowhow inzake het gebruik van algen als opnamepotentieel voor CO2 ?
4. La Belgique possède-t-elle un savoir-faire dans l'utilisation des algues comme potentiel d'absorption du CO2?

Vragen inzake volksgezondheid en vooral betreffende de opvolging van het gebruik. 1. a) Kan u cijfergegevens verstrekken betreffende het innemen van depressiva bij alle bevolkingslagen? b) Wat is de jaarlijkse evolutie van 2005 tot en met 2009? c) Zijn er al cijfers voor 2010?
1. a) Pouvez-vous me fournir des chiffres relatifs à la prise d'antidépresseurs dans toutes les couches de la population? b) Qu'en est-il de l'évolution annuelle des chiffres entre 2005 et 2009? c) Dispose-t-on déjà de chiffres pour 2010?

Kan de geachte minister in correcte cijfers per leeftijdscategorie en gewestelijke spreiding, de evolutie inzake zelfdoding, depressie en het gebruik van antidepressiva van de afgelopen 15 jaar bezorgen ?
L'honorable ministre peut-il fournir les chiffres exacts concernant l'évolution du nombre de suicides, de dépressions et de la consommation d'antidépresseurs, par catégorie d'âge et par région, sur les 15 dernières années ?