Traduction de «inzake minimaal drie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de betrekkingen tussen de Drie Mogendheden en de Bondsrepubliek Duitsland
Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne

regeling inzake reizen van commissiedelegaties buiten de drie werkplaatsen van het Europees Parlement
dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) de bevoegde autoriteit van elke lidstaat de bevoegde autoriteit van elke andere lidstaat met betrekking tot belastingtijdvakken vanaf 1 januari 2017 automatisch de inlichtingen verstrekt waarover zij ten aanzien van ingezetenen van die andere lidstaat beschikt, inzake minimaal drie van de in lid 1 vermelde inkomsten- en vermogenscategorieën, op te vatten in de zin van de nationale wetgeving van de lidstaat die de inlichtingen verstrekt;
(a) l'autorité compétente de chaque État membre communique, par échange automatique, à l'autorité compétente de tout autre État membre, des informations sur les périodes d'imposition à compter du 1 janvier 2017 concernant les personnes résidant dans cet autre État membre, pour au moins trois catégories particulières de revenu et de capital visées au paragraphe 1, selon la manière dont elles doivent être qualifiées en vertu de la législation nationale de l'État membre qui communique les informations;

2. Vereiste werkervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : U beschikt over minimaal drie jaar beroepservaring in minstens 3 van de 5 volgende domeinen : o Identificatie van de behoeften inzake personeel (hetzij via opleidingsovereenkomsten zoals IBO's, hetzij via stages, hetzij via " klassieke" arbeidsovereenkomsten); o Deelname aan de aanwervingsprocedures voor tewerkstellingen en/of opleidingen; o Uitwerking van opleidingsplannen; o Administratief beheer van opleidingsovereenkomsten; o Redactie van stageverslagen.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : Vous disposez d'une expérience professionnelle de minimum trois ans dans au moins 3 des 5 domaines suivants : o Identification des besoins en personnel (soit via des contrats de formation tels que FPI, soit via des stages, soit via des contrats de travail « classiques »); o Participation dans des processus de recrutements pour des emplois et/ou des formations; o Elaboration de plans de formation; o Gestion administrative de contrats de formation; o Rédaction de rapports de stage.

Minimaal 3 referenties die aantonen dat de inschrijver kennis heeft inzake de economische werking van de Belgische en Europese markten. De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren.
Au minimum trois références prouvant que le soumissionnaire dispose de la connaissance de projets RD du stockage de l'électricité Au minimum trois références prouvant que le soumissionnaire dispose de la connaissance du fonctionnement économique des marchés belge et européen Le soumissionnaire joint à son offre une liste reprenant les services les plus importants qui ont été effectués au cours des trois dernières années, avec mention du montant et de la date et les destinataires publics ou privés.

3° drie leden met elk minimaal 5 jaar relevante werkervaring inzake de ruimtelijke ordening;
3° trois membres ayant au moins une expérience pertinente de cinq ans en matière d'aménagement du territoire;

4. is van mening dat de bepalingen van Richtlijn 93/7/EEG tekortschieten, vooral ten aanzien van de verjaringstermijn van één jaar die minimaal op drie jaar moet worden gebracht, overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van de onlangs in het kader van de Verenigde Naties gesloten UNIDROIT-overeenkomst inzake de teruggave van gestolen kunstwerken, die op 24 juni 1995 in Rome is ondertekend;
4. estime que les dispositions de la directive 93/7/CEE sont insuffisantes, surtout en ce qui concerne la prescription au terme d'une année, délai qui devrait être porté au moins à trois ans, comme il est prévu à l'article 5 de la convention Unidroit encouragée dans le cadre des Nations Unies sur les objets culturels volés ou illicitement exportés, signée à Rome le 24 juin 1995;

Artikel 3 bis Binnen een termijn van drie jaar na goedkeuring van deze richtlijn neemt de Raad, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement, voor alle in artikel 13 van het Verdrag genoemde discriminatiegronden een besluit tot uitbreiding van de werkingssfeer tot minimaal de terreinen die zijn omschreven in Richtlijn 2000/43/EG van de Raad inzake gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming.
Article 3 bis Dans un délai de trois années suivant l'adoption de la présente directive, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, le Conseil décide pour l'ensemble des motifs de discrimination énumérés à l'article 13 du traité CE d'élargir le champ d'application minimum aux domaines décrits dans la directive 2000/43/CE sur l'égalité de traitement des personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique.

Bij de drie formules gelden dezelfde voorwaarden inzake wederbelegging van de spaargelden: minimaal 30% moet worden belegd in Belgische aandelen en maximaal 10% mag worden belegd in buitenlandse roerende waarden.
Les trois formules bénéficient des mêmes conditions quant au replacement de l'épargne, à savoir 30% minimum en actions belges et 10% maximum en valeurs mobilières étrangères.

Bij alle drie de vormen gelden dezelfde voorwaarden inzake wederbelegging van spaargelden: minimaal 30% moet worden belegd in Belgische aandelen en maximaal 10% in buitenlandse roerende waarden.
Les mêmes conditions de remploi s'appliquent à ces trois formules : 30% minimum doivent être placés en actions belges et 10% maximum en valeurs mobilières étrangères.