Vertaling van "inzake onbestelbare kentekenbewijzen en kentekenplaten " (Nederlands → Frans) :

Artikel 18 brengt de termijn van twee maanden inzake onbestelbare kentekenbewijzen en kentekenplaten terug tot één maand.
L'article 18 ramène à un mois le délai de deux mois en matière de certificats d'immatriculation non délivrés.

De Commissie is echter van oordeel dat het algemene beginsel van vrije doorvoer van goederen en de richtlijn inzake de kentekenbewijzen van motorvoertuigen tot gevolg hebben dat de lidstaat van oorsprong ook het gebruik — op zijn grondgebied — moet toestaan van tijdelijke kentekenplaten en -bewijzen die door de lidstaat van bestemming zijn afgegeven.
La Commission estime toutefois que le principe général de liberté du transit des marchandises et la directive relative aux documents d'immatriculation des véhicules emportent que l'État membre d'origine devrait également accepter l'utilisation — sur son territoire — des plaques et certificats d'immatriculation temporaires délivrés par l'État membre de destination.