Traduction de «inzake tewerkstelling geëvalueerd » (Néerlandais → Français) :

Op kwalitatief vlak zullen tijdens het Belgische voorzitterschap, zoals elk jaar tijdens het tweede semester, de nationale actieprogramma's inzake tewerkstelling geëvalueerd worden.
Au niveau qualitatif, les programmes d'action nationaux seront évalués dans le cadre de la présidence belge, comme c'est le cas chaque année durant le second semestre.

Ten slotte moet gewezen worden op verschillende initiatieven, opgenomen in het regeerakkoord, die de directe toegang van de burger tot de regelgeving aanzienlijk moeten verbeteren: - de administratieve vereenvoudiging wat de kleine en middelgrote ondernemingen betreft; - de vereenvoudiging, door modernisering, van de administratieve plichten van de sociaal verzekerde; - voor buitenlandse investeerders wordt een onthaalcel opgericht die hen de nodige informatie op het stuk van fiscale wetgeving moet bezorgen; - de voortzetting van de modernisering van de economische wetgeving (studies worden momenteel verricht in verband met de evaluatie van de toegang tot het beroep); - de instelling van de Hoge raad voor de werkgelegenheid, die eveneens tot taak heeft de regelgeving inzake tewerkstelling te evalueren; - de bescherming van de consument: ook hier wordt momenteel het wettelijk kader (met inbegrip van de Europese regelgeving) geëvalueerd; - de aanpassing van de regelgeving inzake pensioenen die een aantal vereenvoudigingen in het systeem heeft aangebracht.
Enfin, il faut signaler les différentes initiatives figurant dans l'accord de gouvernement et destinées à faciliter sensiblement l'accès direct du citoyen à la réglementation: - simplification administrative pour les petites et moyennes entreprises; - simplification des devoirs administratifs de l'assuré social, par le biais d'une modernisation; - instauration d'une cellule d'accueil qui fournira aux investisseurs étrangers les informations nécessaires sur le plan de la législation fiscale; - poursuite de la modernisation de la législation économique (des études relatives à l'évaluation de l'accès à la profession sont en cours); - instauration du Conseil supérieur de l'emploi, qui est également chargé d'évaluer la réglementation en matière d'emploi; - protection du consommateur: le cadre légal (y compris la réglementation européenne) est également évalué en ce moment; - adaptation de la réglementation en matière de pensions, qui a apporté certaines simplifications au système.