Vertaling van "inzendingen ontvangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

niet-ontvangen-aanduiding | niet-ontvangen-notificatie
avis de non-réception | notification de non réception

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

ontvangen
percevoir

onbekwaamheid om te ontvangen
incapacité de recevoir

in rechte ontvangen
percevoir en droit

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]
libre circulation des programmes [ libre réception d'émission | libre retransmission d'émission ]

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft 1 117 inzendingen ontvangen naar aanleiding van een oproep tot het indienen van voorstellen, die in juni 2014 werd afgesloten.
En réponse à son appel à propositions, qui a été clôturé en septembre 2014, la Commission a reçu 1 117 propositions.

Het nieuwe softwaresysteem be.care heeft op donderdag 5 december 2013 de Agoria e-government award voor innovatie ontvangen. Het onderscheidde zich hiermee ten opzichte van 30 andere inzendingen die zowel door lokale, regionale als federale overheidsinstellingen ingestuurd werden.
Le nouveau système informatique be.care a reçu ce jeudi 5 décembre le « e-government award pour innovation » Il a été sélectionné parmi 30 autres soumissions qui ont été transmises par des institutions publiques fédérales, régionales et locales.

In 2012 werden in het kader van de prijs voor de Europese mobiliteitsweek 30 inzendingen uit 15 landen ontvangen.
Pour l'édition 2012 de la Semaine européenne de la mobilité, trente villes, réparties sur quinze pays, se sont portées candidates.

Voor de prijzen werd dit jaar een recordaantal van 156 inzendingen ontvangen, een stijging van 10 % ten opzichte van 2010.
Cette année, un nombre record de 156 candidatures ont été reçues, ce qui représente une augmentation de 10 % par rapport à l'édition 2010.

Om zoveel mogelijk verschillende inzendingen te ontvangen heeft de Commissie eerst op nationaal en dan op Europees niveau selecties georganiseerd.
Pour favoriser la multiplicité et la diversité des candidatures, la Commission avait organisé des sélections à des niveaux nationaux et puis au niveau européen.

B. Selecties in twee keer Om zoveel mogelijk verschillende inzendingen te ontvangen werden de selecties op twee niveaus uitgevoerd: - nationaal: de nationale jury heeft de dosssiers bestudeerd.
B. Des sélections en 2 temps Pour assurer la multiplicité et la diversité des candidatures, des sélections étaient organisées au niveau: . national: le jury national a examiné les dossiers.