Verder is een evaluatie van de secretariaatsvergoeding en de totale kosten van de aanwerving van extra medewerkers, met inbegrip van hun huisvesting, mijns inziens essentieel, en dat geldt ook voor een gebouwenbeleid voor de middellange en lange termijn voor het Parlement en de andere instellingen, waarmee we misschien veel nauwer zouden moeten samenwerken dan we nu doen.
Je crois qu’il est également capital d’évaluer l’indemnité de secrétariat et le coût global du personnel supplémentaire, y compris le logement, de même qu’une stratégie immobilière à moyen et à long terme pour le Parlement et d’autres institutions avec lesquelles nous devrions peut-être travailler plus étroitement que nous ne le faisons déjà.
