Vertaling van "iphone " (Nederlands → Frans) :

De website www.cellmade.be werd aangepast aan de nieuwste technologieën en is ook gemakkelijk te consulteren met verschillende mobile devices zoals iPad, iPhone en andere smartphones.
Le site www.cellmade.be a été adapté aux nouvelles technologies et est dès à présent facilement consultable avec différents types de mobile comme iPad, iPhone et smartphones.

De media berichtten reeds dat Daesh sociale netwerken (Facebook, Twitter), smartphones (met name iPhones) en apps voor versleutelde communicatie (Whatsapp) gebruikt voor propaganda of communicatie.
Les médias se sont déjà fait l'écho de l'utilisation par Daech de réseaux sociaux (Facebook, Twitter), de smartphones (notamment les I-phones) et d'applications cryptées (What's App) à des fins de propagande ou de communication.

In een artikel dat in 2014 in de New York Times verschenen is heeft een studente van Harvard aangetoond dat de zoekopdrachten voor 'iPhone Slow' op Google een piek bereikten wanneer er nieuwe modellen gelanceerd werden.
Dans un article paru dans le New York Times en 2014, une étudiante d'Harvard avait démontré la corrélation entre l'augmentation des recherches Google iPhone Slow et la sortie de nouveaux modèles.

Zo kan de reiziger vandaag zijn ticket kopen op de website, via de NMBS-app voor smartphones (Android, iPhone, e.a.), op de mobiele site, aan het loket en aan de automaat.
De nombreux canaux de vente de tickets sont aujourd'hui mis à disposition des navetteurs tels que l'achat sur le site web, l'application SNCB Smartphone/Androïde/iPhone, le site mobile de la SNCB, les guichets et les automates.

NMBS werkt momenteel een update van haar app uit, zowel voor Android als voor iPhone.
Il est prévu de réaliser une mise à jour de l'application SNCB, actuellement en développement, aussi bien pour Android que pour Iphone.

Momenteel wordt ook de piste van iPhone ticketing uitgewerkt waarbij de aankoop van het biljet via de iPhone app zal verlopen.
A l'heure actuelle, la piste « ticket iPhone » est également explorée, ce qui permettra l'achat du billet via l'iPhone.

In Frankrijk, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten werden talrijke ontploffingen of barsten in het scherm van de iPhones gemeld. Ook in België ontplofte onlangs een iPhone.
De nombreux cas d'explosion ou de bris d'écran d'appareils cellulaires iPhone ont été rapportés en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis et tout récemment en Belgique.

Voor internationale reizen lanceerde de NMBS in december 2012 haar eigen applicatie voor smartphones, de app werd toen gelanceerd voor iPhone en Androïd.
En ce qui concerne les voyages internationaux, la SNCB a lancé dans un premier temps, en décembre 2012, sa propre application pour smartphones et dans un second temps pour iPhone et Androïd.

Gebruikers van smartphones, zoals de iPhone van Apple en de BlackBerry, kunnen de barcode uit hun e-mail halen.
Les utilisateurs de téléphones intelligents comme l'iPhone de Apple et le BlackBerry, peuvent trouver leur code dans leur messagerie électronique.

Mondelinge vraag van mevrouw Christiane Vienne aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «de verhoging van de telefoonrekeningen ten gevolge van de automatische functies in de iPhone» (nr. 4-789)
Question orale de Mme Christiane Vienne au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «la hausse du montant des factures téléphoniques suite aux fonctions automatiques de l'iPhone» (nº 4-789)