Traduction de «irish farmers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bereiding van British,Irish en home-made wijn
fabrication de British,Irish et home-made wines

PIRA | Provisional IRA | Provisional Irish Republican Army
IRA provisoire

Irish box
Irish Box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Erik O'DONOVAN, Head of IBEC Europe and IBEC's permanent representative to BUSINESSEUROPE, de heer Cillian LOHAN, Environmental scientist, CEO of Irish Natural Forestry Foundation and Company Secretary of Irish Environmental network, en de heer John BRYAN, president of the Irish Farmers' Association, worden benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2015.
M. Erik O'DONOVAN, Head of IBEC Europe et IBEC's permanent representative to BUSINESSEUROPE, M. Cillian LOHAN, Environmental scientist, CEO of Irish Natural Forestry Foundation et Company Secretary of Irish Environmental network, et M. John BRYAN, President of the Irish Farmers' Association, sont nommés membres du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2015.

U werd enkel tot handelen gedwongen wegens druk van en actie door de Irish Farmers’ Association, waarvan melding werd gemaakt in het Irish Farmers’ Journal en wat later werd opgevolgd door dit Parlement.
Vous avez été contrainte d’agir uniquement sous la pression et à cause de l’action de l’Association des agriculteurs irlandais, qui a été rapportée par l’Irish Farmers’ Journal et suivie par cette Assemblée.

Ja, er zijn inderdaad aanvullende vereisten in het leven geroepen, maar zoals mijn collega mevrouw McGuinness al opmerkte, gebeurde dat alleen na aanhoudende druk van de Commissie landbouw en de Irish Farmers’ Organisation.
Oui, des exigences supplémentaires ont été autorisées; mais comme l’a dit ma collègue M McGuinness, seulement à la suite d’une pression insistante de la part de la commission de l’agriculture et de l’Organisation des agriculteurs irlandais.

Ik ben met name blij met de bekendmaking van de Irish Farmers’ Association dat zij bezig is een voedseltaakgroep op te zetten.
Je me réjouis tout particulièrement de l’annonce faite par l’Association des éleveurs irlandais concernant la création d’un groupe de travail sur l’alimentation.

Mag ik u vragen, commissaris, of u misschien deze analyse wilt aannemen die de Irish Farmers’ Association heeft gemaakt – ik zal het weer omhoog houden, want het is in kleur – en terugkomen om me te vertellen, hoop ik, dat ze het bij het verkeerde eind hebben, al vrees ik dat ze het bij het goede eind hebben.
Puis-je vous demander, Madame la Commissaire, de prendre cette analyse réalisée par l'Association des agriculteurs irlandais puis de revenir vers moi et de me dire - je l'espère - qu'ils ont tort, bien que je craigne qu'ils aient raison.

De Ierse Landbouwersvereniging (Irish Farmers Association) heeft op een op 16 juli 2007 gehouden bijeenkomst met de Commissie duidelijk aangetoond dat het in Brazilië geproduceerde rundvlees niet aan de normen voldoet. Is de Commissie in het licht daarvan voornemens de export van Braziliaans rundvlees naar Europa volledig te verbieden?
À la suite des graphiques présentés par l'Association des agriculteurs irlandais (IFA) lors d'une réunion avec la Commission, le 16 juillet 2007, sur l'absence de normes pour la production de bœuf au Brésil, la Commission a-t-elle l'intention d'imposer une interdiction totale des importations de bœuf brésilien en Europe?