Vertaling van "irs-rentevoeten interest rate " (Nederlands → Frans) :

f) in II. , A., 4., worden de woorden "de interestvoeten die door de Nationale Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid (N.M.K.N.) worden toegepast voor normale investeringskredieten met het oog op de verwerving van gelijkaardige goederen" vervangen door de woorden "het gemiddelde van de IRS-rentevoeten (Interest Rate Swap) voor vijftien jaar, dat tijdens het bedoelde boekjaar van toepassing is en vermeerderd met 1,75 %";
f) au II. , A., 4., les mots "aux taux pratiqués par la Société nationale de Crédit à l'Industrie (S.N.C.I.) pour des crédits normaux d'investissement en vue de l'achat de biens semblables" sont remplacés par les mots "à la moyenne des taux IRS (Interest Rate Swap) à quinze ans, d'application au cours de l'exercice visé augmentée de 1,75 %";

De onderliggende waarden van die derivaten kunnen valuta's zijn, rentevoeten, kredietspreads en volatiliteitsposities (bijvoorbeeld swaps, zoals valutaswaps (Currency Exchange Swaps), renteswaps (Interest Rate Swaps), kredietverzuimswaps (Credit Default Swaps) en inflatieswaps) alsook opties, verhandelbare en niet-verhandelbare termijncontracten (respectievelijk futuresen forwards).
Les sous-jacents de ces produits dérivés peuvent être des devises, des taux d'intérêts, des spread de crédit et de la volatilité (comme par exemple des Swaps (Currency Exchange Swaps - Interest Rate Swaps - Credit Default Swaps N Inflation Swaps) - Forwards - Options - Futures).

« De toegepaste rentevoeten hangen af van de IRS-rentevoet (Interest Rate Swap) die een vervaldatum van 25 jaar heeft.
« Les taux appliqués sont fonction du taux IRS (Interest Rate Swap) d'une maturité de 25 ans.

De door de Maatschappij toegepaste renten zijn gekoppeld aan de IRS-rente (Interest Rate Swap) en :
Les taux appliqués par la Société sont fonction du taux IRS (Interest Rate Swap) et

De waarborg wordt enkel verleend aan kredieten met een interestvoet die minder dan 125 basispunten boven de IRS-voet ligt (Interest Rate Swap) en overeenstemt met dezelfde duration als deze van het toegekende krediet; de geldende IRS-referentievoet is deze van de dag van de kredietofferte.
La garantie n'est accordée que pour les crédits dont le taux d'intérêt n'excède pas de 125 points de base le taux IRS (Interest Rate Swap) correspondant à la même duration que celle du crédit octroyé; ce taux IRS de référence est relevé le jour de l'offre de crédit.

Ik heb de eer om het geachte lid onderstaande tabel te bezorgen die de gevraagde resultaten geeft over de periode 2004-2009, in termen van rentelasten op economische basis, per type (IRS: interest rate swaps, en CURRENCY: deviezenswap).
J'ai l'honneur de transmettre à l'honorable membre le tableau ci-dessous, qui reprend les résultats demandés pour la période 2004-2009, en termes d'intérêts en base économique, par type de swap (IRS: interest rate swaps, et CURRENCY: swaps de devises).