Vertaling van "is gaat de prijs daarvan logischerwijze omhoog " (Nederlands → Frans) :

Want als er ergens weinig van is, gaat de prijs daarvan logischerwijze omhoog.
En cas de pénurie d’un produit, son prix augmente naturellement sur le marché.

Maar uiteraard gaan als gevolg van deze nieuwe kosten de prijs van vervoer logischerwijze omhoog.
Par ailleurs, les tarifs devraient logiquement augmenter sous l’effet de ces nouveaux coûts.

Als de prijs van elektriciteit omhoog gaat, en als er zogenaamde 'energie-armen' zijn, dan kun je die verhoging van de elektriciteitsprijs deels compenseren.
Si le prix de l’électricité augmente, s’il provoque une pauvreté énergétique, vous pourrez accorder des primes et avantages pour compenser une partie de cette augmentation.

Door invoerrechten op te leggen straffen we de consumenten doordat de prijs van schoenen omhoog gaat.
L’imposition de droits pourrait sanctionner les consommateurs en augmentant le prix qu’ils paient pour leurs chaussures.

Er zijn toen drie delen verbrand en de rest werd als serie van negen tegen een hogere prijs aangeboden. Telkens gaat de prijs omhoog en de kwaliteit omlaag.
Trois d’entre eux ont alors été brûlés et ils lui ont été offerts en série de neuf à un prix plus élevé: à chaque fois le prix croît et la qualité diminue.