Traduction de «isabelle s'heeren werkend » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is mevrouw DE BEYS Isabelle benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer VAN VAERENBERG Robert wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Madame DE BEYS Isabelle est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail francophone de Bruxelles en remplacement de Monsieur VAN VAERENBERG Robert dont elle achèvera le mandat.

Gelet op de aanvraag van 16 oktober 2014 van de « Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles » voor de vervanging van Mevr. Isabelle s'HEEREN, werkend lid, door Mevr. Anne LAMBERT, en van Mevr. Clémence FOUCART, plaatsvervangend lid, door Mevr. s'HEEREN Isabelle;
Considérant la demande du 16 octobre 2014 de la Fédération Infor Jeunes Wallonie Bruxelles qui sollicite les remplacements de Mme Isabelle s'HEEREN, membre effectif, par Mme Anne LAMBERT, et de Mme Clémence FOUCART, membre suppléant, par Mme s'HEEREN Isabelle;

Mevr. Isabelle `S HEEREN Rue Saint Nicolas 2 5000 NAMEN
Madame Isabelle `S HEEREN Rue Saint Nicolas 2 5000 NAMUR

Mevr. Isabelle PIERARD (werkend lid);
Mme Isabelle PIERARD (membre effectif);

Mevr. Isabelle FERON (werkend lid);
Mme Isabelle FERON (membre effectif);

- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail verleend aan mevrouw Isabelle BERTRAND, vanaf 1 september 2017.
- démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse des soins de santé de HR Rail est accordée à madame Isabelle BERTRAND, à partir du 1 septembre 2017.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij bovengenoemde raadgevende afdeling, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder haar bevoegdheid heeft, mevr. VAN der BREMPT Isabelle, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VAN den BOGAERT Saskia, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer DECOSTER Christiaan en mevr. VAN der BREMPT Isabelle, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées membres auprès de ladite section consultative, désignées par la ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, Mme VAN der BREMPT Isabelle, en qualité de membre effectif et Mme VAN den BOGAERT Saskia, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. DECOSTER Christiaan et de Mme VAN der BREMPT Isabelle, dont elles achèveront le mandat.

Overwegende dat, bijgevolg, aangesteld moet worden, ter vervanging van Mevr. Isabelle s'HEEREN, Mevr. Anne LAMBERT als werkend lid; en ter vervanging van Mevr. Clémence FOUCART, Mevr. s'HEEREN Isabelle als plaatsvervangend lid,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Mme Isabelle s'HEEREN Mme Anne LAMBERT en qualité de membre effectif; et en remplacement de Mme Clémence FOUCART, Mme s'HEEREN Isabelle en qualité de membre suppléant,

-Mevr. Isabelle Coyette als werkend lid en de heer François Monnier als plaatsvervangend lid;
- Mme Isabelle Coyette comme effectif et M. François Monnier comme suppléant;

Art. 15. Grégory Turla wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Charleroi » ter vervanging van Isabelle Elias, tot werkend lid benoemd.
Art. 15. Grégory Turla est nommé membre suppléant du CAAJ de Charleroi en remplacement d'Isabelle Elias, nommée membre effectif.