Vertaling van "isap een starre onflexibele " (Nederlands → Frans) :

Indien OSE en ISAP een starre onflexibele houding hadden aangenomen, dan was er dus een reële kans geweest dat HSY failliet zou zijn gegaan.
Dès lors, si OSE et ISAP avaient adopté une attitude parfaitement rigide, il existait un véritable risque de faillite pour HSY.

In het licht van de algemene ontwikkelingen maakt het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU een zeer onflexibele en starre indruk.
Dans le contexte des évolutions générales, la politique agricole commune de l'UE, apparaît très inflexible et rigide.