Traduction de «isi te realiseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de doestellingen in de verschillende fasen realiseren
programme d'exploitation par phases

proactief denken om verkoop te realiseren
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

steun voor het realiseren van energiebesparingen
aide à la réalisation d'économies d'énergie

realiseren | te gelde maken
donner une forme liquide à | réaliser

productieomschakelingen realiseren
gérer les changements de production

ISI+-kaart
carte ISI+

centraal bestand van de ISI+-kaarten
fichier central des cartes ISI+

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wat het systeem roaming betreft, ook Inter System Interface (ISI) genaamd, heeft de Raad van de Europese Unie op haar 2 946 vergadering van 4 en 5 juni 2009, een aanbeveling gepubliceerd met het verzoek aan de lidstaten om een expertengroep samen te stellen, die de opdracht heeft, te onderzoeken hoe de ISI te realiseren, alsook de financiering van dit project na te gaan.
2. En ce qui concerne le système de roaming, également appelé Inter System Interface (ISI), le Conseil de l’Union européenne a publié, lors de sa 2 946 réunion du 4 et 5 juin 2009, une recommandation invitant les États membres à constituer un groupe d’experts chargé d’examiner comment l’ISI peut être réalisé et comment ce projet peut être financé.

3. a) Interimoplossing: Hiervoor werd in België, door de overheidsdiensten van zowel D1 als D2 een bestelling geplaatst bij nv Astrid om deze koppeling te realiseren midden 2010. 3. b) Inter System Interface (ISI): Hierbij verwijs ik u naar voorgaande paragraaf (2), waarbij gevraagd wordt naar een cofinanciering van de Europese Commissie. 4. a) Interimoplossing: Dit wordt uitgevoerd met de begrotingsmiddelen van 2009.
3. b) Inter System Interface (ISI): Je vous renvoie ici au paragraphe précédent (2), dans lequel il est demandé un cofinancement de la Commission européenne.