Vertaling van "israël krijgt veel " (Nederlands → Frans) :

Israël krijgt veel kritiek, onder andere omdat het gevuurd heeft op economische en burgerdoelen.
Il critique vertement Israël d’avoir tiré sur des cibles économiques et civiles, entre autres raisons parce que le Hamas faisait un usage impropre de ces installations.

De eerste is dat in de ogen van veel Israëliërs en in die van Ariel Sharon de eis van veiligheid voor Israël onvoldoende aandacht krijgt in akkoorden zoals die van Oslo, Taba en Genève.
Le premier facteur c’est, aux yeux de beaucoup d’Israéliens et d’Ariel Sharon, l’insuffisante prise en considération de l’impératif de sécurité d’Israël dans tous les processus du type Oslo, Taba, Genève.