Vertaling van "israëlische gevangenissen overleden " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens wijst mevrouw Arena erop dat Palestijnse families niet kunnen beschikken over de lichamen van de in Israëlische gevangenissen overleden Palestijnen omdat de Israëlische Staat deze stoffelijke overschotten niet teruggeeft aan de families.
Ensuite, Mme Arena évoque le fait que les familles palestiniennes ne peuvent pas disposer des corps des détenus palestiniens décédés dans des prisons israéliennes, parce que l'État d'Israël refuse de remettre ces dépouilles mortelles aux familles.

f) systematisch de lichamen van Palestijnse gevangenen die in Israëlische gevangenissen zijn overleden, aan hun families terug te bezorgen;
f) de rendre systématiquement aux familles les corps de détenus palestiniens décédés dans les prisons israéliennes;

« e. systematisch de lichamen van Palestijnse gevangenen die in Israëlische gevangenissen zijn overleden, aan hun families terugbezorgen; ».
« e. de rendre systématiquement aux familles les corps de détenus palestiniens décédés dans les prisons israéliennes; ».

Mevrouw Arena dient amendement nr. 18 in ten einde een nieuw punt e. in te voegen, luidende : « systematisch de lichamen van Palestijnse gevangenen die in Israëlische gevangenissen zijn overleden, aan hun families terug te bezorgen ».
Mme Arena dépose l'amendement nº 18 afin d'insérer un nouveau point e., rédigé comme suit: « de rendre systématiquement aux familles les corps de détenus palestiniens décédés dans les prisons israéliennes ».