Vertaling van "jaar afwezig waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren
nombre de personnes touchées par le chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slechts 3 van de bovenvermelde personeelsleden waren 2 jaar na elkaar telkens 2 tot 3 % afwezig wegens ziekteverzuim.
Seuls 3 des membres du personnel précités ont été absents 2 ans de suite à chaque fois de 2 à 3 %.

2. Aantal personeelsleden die, tijdens de periode 1988-1992, elk jaar afwezig waren wegens ziekte : - Nederlandstalige personeelsleden : - mannen : 7; - vrouwen : 5; - Franstalige personeelsleden : - mannen : 5; - vrouwen : 3.
2. Nombre de membres du personnel absents pour cause de maladie durant la période 1988-1992 : - néerlandophones : - hommes : 7; - femmes : 5; - francophones : - hommes : 5; - femmes : 3.

C. De werknemers waren 0,9 keer per jaar afwezig, dit wil zeggen dat er 19 keer een aangifte van ziekte was. Er waren 21 werknemers in de dienst.
C. Les agents ont été absents 0,9 fois sur l'année, c'est-à-dire qu'il y a eu 19 fois une déclaration de maladie alors qu'il y a 21 agents qui ont travaillé dans le service.