- (EN) Mijnheer de Voorzitter, toen het Europees Parlement de voorgestelde havendienstenrichtlijn twee jaar geleden verwierp, dacht niemand dat de Commissie het voorstel opnieuw zou indienen.
- (EN) Monsieur le Président, lorsque le Parlement européen a rejeté, il y a deux ans, la proposition de directive sur les services portuaires, personne ne croyait que la Commission essaierait de la présenter à nouveau.