Vertaling van "jaar hoeveel honden " (Nederlands → Frans) :

1) Kan de geachte minister aangeven en dit voor respectievelijk de laatste drie jaar hoeveel honden er gestolen werden en kan eventueel ook worden aangegeven welke rassen het meest worden gestolen?
1) Le ministre peut-il nous fournir le nombre de vols de chiens au cours de chacune des trois dernières années et éventuellement aussi nous indiquer quelles races font le plus souvent l'objet de vols ?

2. a) Wordt er steevast gecontroleerd of deze ingevoerde honden beantwoorden aan de vereiste rabiësvaccinatie? b) Hoeveel controles werden de afgelopen vijf jaar, jaarlijks, verricht? c) Hoeveel overtredingen werden hiertegen vastgesteld?
2. a) Contrôle-t-on systématiquement si ces chiens importés répondent à l'obligation de vaccin contre la rage? b) Combien de contrôles ont-ils été effectués sur les cinq dernières années, annuellement? c) Combien d'infractions à cette obligation de contrôle ont-elles été constatées?

3) Hoeveel winkels werden de afgelopen vier jaar gecontroleerd om na te gaan of ze de geldende wetgeving inzake de verkoop van katten en honden naleefden?
3) Combien de magasins ont-ils été contrôlés ces quatre dernières années afin de vérifier s'ils respectaient la législation en vigueur relative à la vente de chats et de chiens?

1. Hoeveel aangiften van diefstal van honden werden er de eerste zes maanden van dit jaar ingediend en kan de geachte vice-eersteminister tevens de cijfers voor 2003, 2004 en 2005 geven ?
1. Combien de déclarations de vol de chiens ont-elles été effectuées au cours des six premiers mois de cette année ? L'honorable vice-premier ministre peut-il également me communiquer les chiffres pour 2003, 2004 et 2005 ?

2. Hoeveel honden en katten werden er in die asielen opgevangen in het jaar 2001, 2002, 2003 en 2004 (gegeven per asiel) ?
2. Combien de chiens et de chats ont-ils été recueillis dans ces refuges en 2001, en 2002, en 2003 et en 2004 (par refuge) ?

3. Hoeveel drugsvangsten (drugs en verdovende middelen) konden er per in La Rochelle getrainde hond per jaar worden verricht, sinds die honden in 2003 voor het eerst werden ingezet tot 31 december 2008, en hoeveel kilo drugs werd er daarbij onderschept?
3. Quel est le nombre de prises de drogues et stupéfiants et la quantité en kg, par chien formé à La Rochelle et par année civile, depuis leur entrée en fonction en 2003 et jusqu'au 31 décembre 2008?

3. Wanneer en onder welke nadere regels werden deze honden ingezet (hoeveel, wanneer) tijdens de jongste drie jaar?
3. Quand ces chiens ont-ils été utilisés et selon quelles modalités (combien de chiens, quand) au cours des trois dernières années ?

1. Hoeveel onregelmatigheden werden de voorbije drie jaar bij de import van honden vastgesteld?
1. Combien d'irrégularités ont été constatées au cours des trois dernières années dans le cadre de l'importation de chiens ?