Vertaling van "jaarlijks per provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel voertuigen werden hierbij gecontroleerd, jaarlijks, per provincie, sinds 2010?
Combien de véhicules ont été contrôlés dans ce cadre depuis 2010, par province et par année?

1. Hoeveel dieselwagens worden jaarlijks per provincie negatief beoordeeld op een te hoge uitstoot van coëfficiënt 3 tijdens de eerste controle, dit sinds de invoering van de controle op de uitstoot?
1. Combien de voitures diesel font-elles, chaque année et par province, l’objet d’une évaluation négative en raison d’une émission trop élevée, de coefficient 3, lors de la première inspection, et ce depuis l’entrée en vigueur du contrôle sur l’émission de gaz ?

2. Hoeveel dieselvrachtwagens worden jaarlijks per provincie negatief beoordeeld op een te hoge uitstoot tijdens de eerste controle, dit sinds de invoering van de controle op de uitstoot?
2. Combien de camions diesel font-ils, chaque année et par province, l’objet d’une évaluation négative en raison d’une émission trop élevée de gaz lors de la première inspection, et ce depuis l’entrée en vigueur du contrôle sur l’émission de gaz ?

Kan u mij de verdeling van dit fonds geven over de begunstigden: 1. per Gewest, jaarlijks voor de laatste vijf jaar; 2. per provincie, jaarlijks voor de laatste vijf jaar; 3. per gemeente, jaarlijks voor de laatste vijf jaar?
Pouvez-vous, pour chacune des cinq dernières années, fournir une répartition des bénéficiaires de ce fonds: 1. par Région; 2. par province; 3. par commune?

1. Hoe is het aantal vennootschappen in de land- en tuinbouwsector de afgelopen jaren geëvolueerd? a) Graag een overzicht van het aantal landbouwvennootschappen in de periode 2010-2015, per jaar en per provincie. b) Graag ook een overzicht van het aandeel van landbouwvennootschappen in de periode 2010-2015, per jaar en per provincie, ten aanzien van het totaal aantal land- en tuinbouwondernemingen in België. 2. Hoeveel land- en tuinbouwers kozen jaarlijks voor een vennootschap in de periode 2010-2015? a) Bij de oprichting van een nieuw bedrijf? b) Bij overname van een bestaand bedrijf: i. van de ouders; ii. van anderen?
1. Quelle a été l'évolution du nombre de sociétés dans les secteurs agricole et horticole au cours des dernières années? a) Combien de sociétés agricoles a-t-on recensées annuellement par province entre 2010 et 2015? b) Quelle a été la part relative des sociétés agricoles par rapport au nombre total d'entreprises agricoles et horticoles de Belgique par année et par province entre 2010 et 2015? 2. Combien d'agriculteurs et d'horticulteurs ont choisi annuellement de constituer une société durant la période 2010-2015: a) au moment de créer une nouvelle entreprise? b) au moment de reprendre l'entreprise: i. des parents? ii. d'autres personnes?

2) Hoeveel interventies werden er in 2012 en 2013 per provincie door de federale politie jaarlijks uitgevoerd? 3) Hoeveel middelen worden per provincie gereserveerd binnen het kader van het meerjareninvesteringsplan van de federale politie voor de periode 2013-2025?
2) Combien d'interventions la police fédérale a-t-elle effectuées, annuellement, en 2012 et 2013 , 3) Combien de moyens sont-ils réservés par province dans le cadre du plan pluriannuel d'investissement de la police fédérale pour la période 2013-2025 ?

5) (a) Hoeveel stakingen en werkonderbrekingen bij de NMBS vonden jaarlijks plaats in de periode 2007 tot en met 2011 in de provincie Henegouwen, resp. de provincie Luik, resp. de provincie Antwerpen en Brussel?
5) (a) Quel a été le nombre annuel de grèves et d'interruptions de travail à la SNCB de 2007 à 2011 dans les provinces de Hainaut, de Liège, d'Anvers et à Bruxelles ?

5) (a) Hoeveel stakingen en werkonderbrekingen bij de NMBS vonden jaarlijks plaats in 2012 en 2013 in de provincie Henegouwen, respectievelijk de provincie Luik, respectievelijk de provincie Antwerpen en Brussel?
5) (a) Quel a été le nombre annuel de grèves et interruptions de travail à la SNCB de 2012 à 2013 dans les provinces de Hainaut, de Liège, d'Anvers et à Bruxelles ?

Graag een jaarlijks overzicht van: a) het aantal kandidaten per stage sinds 2006, met een onderverdeling per provincie waar de kandidaten wonen; b) het aantal (geselecteerde) deelnemers sinds 2006, met een onderverdeling per provincie waar de deelnemers wonen; 2. Wat is de doorstromingsgraad naar een job bij Defensie?
Pouvez-vous communiquer: a) le nombre annuel de candidats pour chaque type de stage depuis 2006, selon une ventilation en fonction de la province où habitent les candidats; b) le nombre annuel de participants (sélectionnés) depuis 2006, répartis selon la province où ils habitent?

Jaarlijks zal met de provincies een evaluatie worden gemaakt middels het voorleggen van een jaarlijks actieprogramma en het invoeren van een systeem van kwaliteitszorg voor het beoordelen van het aanbod, waarvan we ons inderdaad soms afvragen wat het met mondiale vorming te maken heeft.
Chaque année, une évaluation sera faite avec les provinces : un programme d'action annuel sera présenté et on instaurera un système de surveillance de la qualité pour évaluer l'offre, étant donné que nous ne percevons pas toujours bien son lien avec la formation mondiale.