Ter informatie wijs ik het geachte lid er op dat, volgens de cijfers van de Nationale Kas voor oorlogspensioenen, het aantal weduwen van politieke gevangenen 2 971 bedraagt, wat een jaarlijkse kost van 834 851 euro met zich zou brengen voor het Instituut voor veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, dat bevoegd is inzake terugbetaling van het remgeld aan de oorlogsslachtoffers.
A titre d'information, je signale à l'honorable membre que, selon les chiffres de la Caisse nationale des pensions de la guerre, le nombre de veuves de prisonniers politiques s'élève à 2 971, ce qui entraînerait un coût annuel de 834 851 euros pour l'Institut des vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, qui a compétence en matière du remboursement du ticket modérateur aux victimes de la guerre.